Löytyi 491 kpl alueelta Trinidad			H= havaittu, P=pesivä
Ei tallenteita	Ei havaintoja		BE, ED, ET, EX, IS, DD, RA, VU, NT, EN, CE
perusnimi	perusname	suku	laji	rotu	status	H, P	rotu huomioitu
pikkutinami	Little Tinamou	Crypturellus	soui	andrei		p	OK
paksunokkauikku	Pied-billed Grebe	Podilymbus	podiceps	antarcticus		p	OK
kääpiöuikku	Least Grebe	Tachybaptus	dominicus	speciosus		p	OK
tyrskyliitäjä	Bulwer	Bulweria	bulwerii	bulwerii	RA	h	OK
keltanokkaliitäjä	Scopoli	Calonectris	diomedea	diomedea	RA	h	OK
keltanokkaliitäjä	Cory	Calonectris	borealis	borealis	RA	h	OK
isoliitäjä	Great Shearwater	Ardenna	gravis	gravis	RA	h	OK
pikkuliitäjä	Manx Shearwater	Puffinus	puffinus	puffinus	RA	h	OK
tropiikkiliitäjä	Dusky-backed Shearwater	Puffinus	lherminieri	loyemilleri		h	OK
myrskykeiju	Leach	Cymochorea	leucorhoa	leucorhoa		h	OK
suomutropiikkilintu	Red-billed Tropicbird	Phaethon	aethereus	mesonauta	RA	p	OK
ruskopelikaani	Brown Pelican	Pelecanus	occidentalis	occidentalis		p	OK
ruskopelikaani	Brown Pelican	Pelecanus	occidentalis	carolinensis		h	OK
naamiosuula	Masked Booby	Sula	dactylatra	dactylatra	RA	p	OK
punajalkasuula	Red-footed Booby	Sula	sula	sula	RA	p	OK
ruskosuula	Brown Booby	Sula	leucogaster	leucogaster		p	OK
oliivimerimetso	Neotropical Cormorant	Phalacrocorax	olivaceus	olivaceus		h	OK
amerikankäärmekaula	Anhinga	Anhinga	anhinga	anhinga		p	OK
keisarifregattilintu	Magnificent Frigatebird	Fregata	magnificens	rothschildi		p	OK
harmaahaikara	Grey Heron	Ardea	cinerea	cinerea	RA	h	OK
amerikanharmaahaikara	Great Blue Heron	Ardea	herodias	occidentalis		p	OK
eteläamerikanhaikara	Cocoi Heron	Ardea	cocoi	cocoi		p	OK
	American Egret	Casmerodius	egretta	egretta		p	OK
klovnihaikara	Reddish Egret	Egretta	rufescens	rufescens	RA	h	OK
karibianhaikara	Tricoloured Heron	Egretta	tricolor	tricolor		p	OK
karibianhaikara	Tricoloured Heron	Egretta	tricolor	ruficollis		h	OK
sinihaikara	Little Blue Heron	Egretta	caerulea	caerulea		p	OK
lumihaikara	Snowy Egret	Egretta	thula	thula		p	OK
silkkihaikara	Little Egret	Egretta	garzetta	garzetta	RA	h	OK
riuttahaikara	Western Reef-egret	Egretta	gularis	gularis	RA	h	OK
lehmähaikara	Cattle Egret	Bubulcus	ibis	ibis		p	OK
kyyryhaikara	Striated Heron	Butorides	striata	striata		h	OK
amerikankyyryhaikara	Green Heron	Butorides	virescens	virescens		h	OK
keihäshaikara	Agami Heron	Agamia	agami	agami	RA	p	OK
kruunuyöhaikara	Yellow-crowned Night-heron	Nyctanassa	violacea	cayennensis		p	OK
kruunuyöhaikara	Yellow-crowned Night-heron	Nyctanassa	violacea	bancrofti		h	OK
yöhaikara	Black-crowned Night-heron	Nycticorax	nycticorax	hoactli		h	OK
ruuhinokka	Boat-billed Heron	Cochlearius	cochlearius	cochlearius		h	OK
ruskotiikerihaikara	Rufescent Tiger-heron	Tigrisoma	lineatum	lineatum		p	OK
viirupikkuhaikara	Stripe-backed Bittern	Ixobrychus	involucris	involucris		p	OK
amerikanpikkuhaikara	Least Bittern	Ixobrychus	exilis	erythromelas		p	OK
amazoniankaulushaikara	Pinnated Bittern	Botaurus	pinnatus	caribaeus		p	OK
amerikaniibishaikara	Wood Stork	Mycteria	americana	americana	RA	h	OK
valkoiibis	White Ibis	Eudocimus	albus	albus	RA	h	OK
rubiini-iibis	Scarlet Ibis	Eudocimus	ruber	ruber		h	OK
pronssi-iibis	Glossy Ibis	Plegadis	falcinellus	falcinellus		h	OK
ruusukapustahaikara	Roseate Spoonbill	Platalea	ajaja	ajaja		h	OK
karibianflamingo	Caribbean Flamingo	Phoenicopterus	ruber	ruber	RA	h	OK
sarviromisko	Horned Screamer	Anhima	cornuta	cornuta	RA	h	OK
ruskoviheltäjäsorsa	Fulvous Whistling-duck	Dendrocygna	bicolor	bicolor		h	OK
naamioviheltäjäsorsa	White-faced Whistling-duck	Dendrocygna	viduata	viduata	RA	h	OK
punaviheltäjäsorsa	Black-bellied Whistling-duck	Dendrocygna	autumnalis	autumnalis		h	OK
punaviheltäjäsorsa	Black-bellied Whistling-duck	Dendrocygna	autumnalis	discolor		h	OK
lumihanhi	Greater Snow Goose	Chen	caerulescens	atlantica	RA	h	OK
myskisorsa	Muscovy Duck	Cairina	moschata	moschata	RA	h	OK
kyhmysorsa	South American Comb Duck	Sarkidiornis	sylvicola	sylvicola	RA	h	OK
amerikanhaapana	American Wigeon	Anas	americana	americana		h	OK
amerikantavi	American Green-winged Teal	Anas	carolinensis	carolinensis	RA	h	OK
sinisorsa	Mallard	Anas	platyrhynchos	platyrhynchos		h	OK
valkoposkisorsa	White-cheeked Pintail	Anas	bahamensis	bahamensis		p	OK
sinisiipitavi	Blue-winged Teal	Spatula	discors	discors		h	OK
sinisiipitavi	Blue-winged Teal	Spatula	discors	orphana		h	OK
lapasorsa	Northern Shoveler	Spatula	clypeata	clypeata		h	OK
ruskonarsku	Southern Pochard	Phoeoaythia	erythrophthalma	erythrophthalma	RA	h	OK
amerikantukkasotka	Ring-necked Duck	Aythya	collaris	collaris	RA	h	OK
pikkulapasotka	Lesser Scaup	Aythya	affinis	affinis		h	OK
naamiokuparisorsa	Masked Duck	Nomonyx	dominicus	dominicus		p	OK
kalkkunakondori	Turkey Vulture	Cathartes	aura	ruficollis		p	OK
kalkkunakondori	Turkey Vulture	Cathartes	aura	septentrionalis		h	OK
pikkukondori	Lesser Yellow-headed Vulture	Cathartes	burrovianus	urubitinga	RA	h	OK
mustakondori	Black Vulture	Coragyps	atratus	brasiliensis		p	OK
kuningaskondori	King Vulture	Sarcoramphus	papa	papa	RA	h	OK
sääksi	Osprey	Pandion	haliaetus	carolinensis		h	OK
jokihaukka	Grey-headed Kite	Leptodon	cayanensis	cayanensis		p	OK
väkänokkahaukka	Hook-billed Kite	Chondrohierax	uncinatus	uncinatus		p	OK
amerikansirohaukka	Swallow-tailed Kite	Elanoides	forficatus	forficatus		h	OK
amerikansirohaukka	Swallow-tailed Kite	Elanoides	forficatus	yetapa		p	OK
pikkuhaukka	Pearl Kite	Gampsonyx	swainsonii	leonae		p	OK
amerikanliitohaukka	White-tailed Kite	Elanus	leucurus	leucurus		p	OK
kotilohaukka	Snail Kite	Rostrhamus	sociabilis	sociabilis	RA	p	OK
hammashaukka	Double-toothed Kite	Harpagus	bidentatus	bidentatus		p	OK
etelänsirkkahaukka	Plumbeous Kite	Ictinia	plumbea	plumbea		p	OK
pampasuohaukka	Long-winged Harrier	Circus	buffoni	buffoni		p	OK
valkohaukka	White Hawk	Pseudastur	albicollis	albicollis		p	OK
mustahaukka	Common Black Hawk	Buteogallus	anthracinus	anthracinus		p	OK
rapuhaukka	Rufous Crab Hawk	Buteogallus	aequinoctialis	aequinoctialis	RA	h	OK
isomustahaukka	Great Black Hawk	Buteogallus	urubitinga	urubitinga		p	OK
ruskoluhtahaukka	Savanna Hawk	Buteogallus	meridionalis	meridionalis		p	OK
kalastajahaukka	Black-collared Hawk	Busarellus	nigricollis	nigricollis		p	OK
	Grey-lined Hawk	Asturina	nitida	nitida		p	OK
viheltäjähiirihaukka	Broad-winged Hawk	Buteo	platypterus	antillarum		h	OK
viheltäjähiirihaukka	Broad-winged Hawk	Buteo	platypterus	platypterus		h	OK
luhtahiirihaukka	Short-tailed Hawk	Buteo	brachyurus	brachyurus		p	OK
kaktushiirihaukka	White-tailed Hawk	Geranoaetus	albicaudatus	colonus		h	OK
sirohiirihaukka	Zone-tailed Hawk	Buteo	albonotatus	abbreviatus		p	OK
ritarijalokotka	Black Hawk-eagle	Spizaetus	tyrannus	serus	RA	p	OK
kuningasjalokotka	Ornate Hawk-eagle	Spizaetus	ornatus	ornatus		p	OK
pohjantöhtökarakara	Crested Caracara	Caracara	cheriway	cheriway	RA	p	OK
vaaleakarakara	Yellow-headed Caracara	Milvago	chimachima	condatus		p	OK
amerikantuulihaukka	American Kestrel	Falco	sparverius	sparverius		h	OK
amerikantuulihaukka	American Kestrel	Falco	sparverius	isabellinus		p	OK
tuulihaukka	Common Kestrel	Falco	tinnunculus	tinnunculus	RA	h	OK
ampuhaukka	Merlin	Falco	columbarius	columbarius		h	OK
pikkujalohaukka	Bat Falcon	Falco	rufigularis	rufigularis		p	OK
keikarijalohaukka	Aplomado Falcon	Falco	femoralis	femoralis		p	OK
punajalohaukka	Orange-breasted Falcon	Falco	deiroleucus	deiroleucus	RA	p	OK
muuttohaukka	Peregrine Falcon	Falco	peregrinus	anatum		h	OK
muuttohaukka	Peregrine Falcon	Falco	peregrinus	tundrius		h	OK
trinidadinsaku	Trinidad Piping-guan	Aburria	pipile	pipile	ED CE	p	OK
kotilokurki	Limpkin	Aramus	guarauna	guarauna		p	OK
ruohikkorääkkä	Grey-breasted Crake	Laterallus	exilis	exilis		p	OK
räikkäluhtakana	Clapper Rail	Rallus	longirostris	pelodramus		p	OK
mölymangrovekana	Grey-necked Wood Rail	Aramides	cajaneus	cajaneus		p	OK
kastanjamangrovekana	Rufous-necked Wood Rail	Aramides	axillaris	axillaris		p	OK
sepelhuitti	White-necked Crake	Porzana	albicollis	olivacea		p	OK
amerikanhuitti	Sora Rail	Porzana	carolina	carolina		h	OK
keltarintahuitti	Yellow-breasted Crake	Hapalocrex	flaviventer	flaviventer		p	OK
punajalkahuitti	Paint-billed Crake	Neocrex	erythrops	olivascens	RA	p	OK
helmiluhtakana	Spotted Rail	Pardirallus	maculatus	maculatus		p	OK
amazonianliejukana	Azure Gallinule	Porphyrio	flavirostris	flavirostris		p	OK
siniliejukana	Purple Gallinule	Porphyrio	martinicus	martinicus		p	OK
liejukana	Common Moorhen	Gallinula	galeata	galeata		p	OK
karibiannokikana	Caribbean Coot	Fulica	caribaea	caribaea	RA NT	p	OK
amerikanuikkukana	Sungrebe	Heliornis	fulica	fulica	RA	p	OK
helttajassana	Wattled Jacana	Jacana	jacana	jacana		p	OK
amerikanmeriharakka	American Oystercatcher	Haematopus	palliatus	palliatus	RA	p	OK
amerikanpitkäjalka	Black-necked Stilt	Himantopus	mexicanus	mexicanus		p	OK
amerikanpaksujalka	Double-striped Thick-knee	Burhinus	bistriatus	vocifer	RA	h	OK
eteläamerikanhyyppä	Southern Lapwing	Vanellus	chilensis	cayennensis		p	OK
amerikankurmitsa	American Golden Plover	Pluvialis	dominica	dominica		h	OK
tundrakurmitsa	Black-bellied Plover	Pluvialis	squatarola	squatarola		h	OK
tylli	Common Ringed Plover	Charadrius	hiaticula	psammodroma	RA	h	OK
kanadantylli	Semipalmated Plover	Charadrius	semipalmatus	semipalmatus		h	OK
paksunokkatylli	Wilson	Ochthodromus	wilsonia	cinnamominus		p	OK
amerikantylli	Killdeer	Charadrius	vociferus	vociferus		h	OK
sepeltylli	Collared Plover	Ochthodromus	collaris	gracilis		p	OK
amerikantaivaanvuohi	Wilson	Gallinago	delicata	delicata		h	OK
eteläamerikankurppa	South American Snipe	Gallinago	paraguaiae	paraguaiae		p	OK
rämekurppelo	Short-billed Dowitcher	Limnodromus	griseus	griseus		h	OK
eskimokuiri	Hudsonian Godwit	Limosa	haemastica	haemastica		h	OK
ruostekuiri	Marbled Godwit	Limosa	fedoa	fedoa	RA	h	OK
eskimokuovi	Eskimo Curlew	Numenius	borealis	borealis	RA CE	h	OK
pikkukuovi	Hudsonian Curlew	Numenius	hudsonicus	hudsonicus		h	OK
amerikankuovi	Long-billed Curlew	Numenius	americanus	americanus	RA NT	h	OK
preeriakahlaaja	Upland Sandpiper	Bartramia	longicauda	longicauda		h	OK
valkoviklo	Common Greenshank	Tringa	nebularia	nebularia	RA	h	OK
amerikanviklo	Greater Yellowlegs	Tringa	melanoleuca	melanoleuca		h	OK
keltajalkaviklo	Lesser Yellowlegs	Tringa	flavipes	flavipes		h	OK
amerikanmetsäviklo	Solitary Sandpiper	Tringa	solitaria	solitaria		h	OK
amerikanmetsäviklo	Solitary Sandpiper	Tringa	solitaria	cinnamomea		h	OK
amerikansipi	Spotted Sandpiper	Actitis	macularius	macularius		h	OK
amerikansipi	Spotted Sandpiper	Actitis	macularius	rava		h	OK
preeriaviklo	Willet	Tringa	semipalmata	semipalmata		h	OK
karikukko	Ruddy Turnstone	Arenaria	interpres	morinella		h	OK
isosirri	Red Knot	Calidris	canutus	rufa		h	OK
pulmussirri	Sanderling	Calidris	alba	alba		h	OK
kanadansirri	Semipalmated Sandpiper	Calidris	pusilla	pusilla		h	OK
tundrasirri	Western Sandpiper	Calidris	mauri	mauri		h	OK
amerikansirri	Least Sandpiper	Calidris	minutilla	minutilla		h	OK
valkoperäsirri	White-rumped Sandpiper	Calidris	fuscicollis	fuscicollis		h	OK
eskimosirri	Baird	Calidris	bairdii	bairdii	RA	h	OK
palsasirri	Pectoral Sandpiper	Calidris	melanotos	melanotos		h	OK
pitkäkoipisirri	Stilt Sandpiper	Calidris	himantopus	himantopus		h	OK
tundravikla	Buff-breasted Sandpiper	Calidris	subruficollis	subruficollis	NT	h	OK
suokukko	Ruff	Calidris	pugnax	pugnax	RA	h	OK
leveäpyrstökihu	Pomarine Skua	Stercorarius	pomarinus	pomarinus	RA	h	OK
merikihu	Parasitic Jaeger	Stercorarius	parasiticus	parasiticus	RA	h	OK
rengasnokkalokki	Ring-billed Gull	Larus	delawarensis	delawarensis		h	OK
amerikanharmaalokki	American Herring Gull	Larus	smithsonianus	smithsonianus		h	OK
atlantinselkälokki	Lesser Black-backed Gull	Larus	graellsii	graellsii	RA	h	OK
nokisiipilokki	Laughing Gull	Leucophaeus	atricilla	atricilla		p	OK
nokisiipilokki	Laughing Gull	Leucophaeus	atricilla	megalopterus		h	OK
naurulokki	Common Black-headed Gull	Chroicocephalus	ridibundus	ridibundus		h	OK
tiiralokki	Sabine	Xema	sabini	palaearctica	RA	h	OK
hietatiira	Gull-billed Tern	Gelochelidon	nilotica	aranea		h	OK
räyskä	Caspian Tern	Hydroprogne	caspia	caspia	RA	h	OK
kuningastiira	Royal Tern	Thalasseus	maxima	maxima		p	OK
kaunotiira	Elegant Tern	Thalasseus	elegans	elegans	NT	h	OK
riuttatiira	Sandwich Tern	Thalasseus	sandvicensis	eurygnatha		p	OK
		Thalasseus	acuflavidus	acuflavidus		p	OK
kalatiira	Common Tern	Sterna	hirundo	hirundo		h	OK
ruusutiira	Roseate Tern	Sterna	dougallii	dougallii		p	OK
ohjasnokitiira	Bridled Tern	Onychoprion	anaethetus	melanoptera	RA	h	OK
ohjasnokitiira	Bridled Tern	Onychoprion	anaethetus	recognita	RA	p	OK
nokitiira	Sooty Tern	Onychoprion	fuscatus	fuscatus		p	OK
amazonianpikkutiira	Yellow-billed Tern	Sternula	superciliaris	superciliaris		p	OK
amerikanpikkutiira	Least Tern	Sternula	antillarum	antillarum		p	OK
amerikanpikkutiira	Least Tern	Sternula	antillarum	athalassos		h	OK
amerikanpikkutiira	Least Tern	Sternula	antillarum	stableri		h	OK
mustatiira	Black Tern	Chlidonias	niger	surinamensis		h	OK
isonokkatiira	Large-billed Tern	Phaetusa	simplex	simplex		p	OK
ruskotiira	Brown Noddy	Anous	stolidus	stolidus		p	OK
amerikansaksinokka	Black Skimmer	Rynchops	niger	cinerascens		h	OK
amerikansaksinokka	Black Skimmer	Rynchops	niger	melanura		h	OK
kalliokyyhky	Rock Pigeon	Columba	livia	livia	IS	p	OK
suomukyyhky	Scaled Pigeon	Patagioenas	speciosa	speciosa		p	OK
amerikansepelkyyhky	Band-tailed Pigeon	Patagioenas	fasciata	monilis		h	OK
amerikansepelkyyhky	Band-tailed Pigeon	Patagioenas	fasciata	albilinea		p	OK
viinikyyhky	Pale-vented Pigeon	Patagioenas	cayennensis	tobagensis		p	OK
täpläkorvakyyhky	Eared Dove	Zenaida	auriculata	rubripes		p	OK
suomuvarpuskyyhky	Common Ground Dove	Columbina	passerina	albivitta		p	OK
harmaavarpuskyyhky	Plain-breasted Ground Dove	Columbina	minuta	minuta		p	OK
kastanjavarpuskyyhky	Ruddy Ground Dove	Columbina	talpacoti	rufipennis		p	OK
sinimaakyyhky	Blue Ground Dove	Claravis	pretiosa	pretiosa		p	OK
suomuinkakyyhky	Scaled Dove	Columbina	squammata	ridgway	RA	p	OK
juoksukyyhky	White-tipped Dove	Leptotila	verreauxi	zapluta		p	OK
harmaaotsakyyhky	Grey-fronted Dove	Leptotila	rufaxilla	hellmayri		p	OK
kaneliviiriäiskyyhky	Lined Quail Dove	Zentrygon	linearis	trinitatis		p	OK
ruskoviiriäiskyyhky	Ruddy Quail Dove	Geotrygon	montana	martinica		p	OK
sinikelta-ara	Blue-and-yellow Macaw	Ara	ararauna	ararauna	RA	p	OK
puna-ara	Scarlet Macaw	Ara	macao	macao	RA	p	OK
savanniara	Red-bellied Macaw	Orthopsittaca	manilatus	manilatus		p	OK
pikkuara	Red-shouldered Macaw	Diopsittaca	nobilis	nobilis	RA	p	OK
brasilianaratti	White-eyed Parakeet	Psittacara	leucophthalmus	leucophthalmus		p	OK
parviaranen	Green-rumped Parrotlet	Forpus	passerinus	viridissimus		p	OK
mustaselkäaranen	Lilac-tailed Parrotlet	Touit	batavicus	batavicus		p	OK
punasiipiaranen	Scarlet-shouldered Parrotlet	Touit	huetii	huetii	RA	p	OK
siniaratti	Blue-headed Parrot	Pionus	menstruus	menstruus		p	OK
amazonianamatsoni	Yellow-crowned Parrot	Amazona	ochrocephala	ochrocephala	IS	p	OK
kultaposkiamatsoni	Orange-winged Parrot	Amazona	amazonica	tobagensis		p	OK
mississipinkäki	Black-billed Cuckoo	Coccyzus	erythropthalmus	erythropthalmus	RA	h	OK
amerikankäki	Yellow-billed Cuckoo	Coccyzus	americanus	occidentalis		h	OK
amerikankäki	Yellow-billed Cuckoo	Coccyzus	americanus	americanus		h	OK
mangrovekäki	Mangrove Cuckoo	Coccyzus	minor	minor		p	OK
nokijuovakäki	Dark-billed Cuckoo	Coccyzus	melacoryphus	melacoryphus		p	OK
oravakäki	Squirrel Cuckoo	Piaya	cayana	insulana		p	OK
pikkuruostekäki	Little Cuckoo	Coccycua	minuta	barinensis		h	OK
pikkuruostekäki	Little Cuckoo	Coccycua	minuta	minuta		p	OK
isoani	Greater Ani	Crotophaga	major	major		p	OK
ani	Smooth-billed Ani	Crotophaga	ani	ani		p	OK
uurrenokka-ani	Groove-billed Ani	Crotophaga	sulcirostris	sulcirostris		p	OK
kaluunakäki	Striped Cuckoo	Tapera	naevia	naevia		p	OK
tornipöllö	Barn Owl	Tyto	alba	hellmayri		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	guyanensis		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	portoricensis		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	caucae		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	alticola		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	crucigerus		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	montanus		p	OK
pampapöllönen	Tropical Screech Owl	Megascops	choliba	kelsoi		p	OK
viirumetsäpöllö	Mottled Owl	Ciccaba	virgata	virgata		p	OK
kultapöllö	Spectacled Owl	Pulsatrix	perspicillata	trinitatis		p	OK
ruostevarpuspöllö	Ferruginous Pygmy Owl	Glaucidium	brasilianum	phalaenoides		p	OK
amerikansarvipöllö	Striped Owl	Asio	clamator	oberi		p	OK
rasvakehrääjä	Oilbird	Steatornis	caripensis	caripensis		p	OK
harmaapökkelökehrääjä	Common Potoo	Nyctibius	griseus	griseus		p	OK
harmaapökkelökehrääjä	Common Potoo	Nyctibius	griseus	cornutus		p	OK
sepelkehrääjä	Semi-collared Nighthawk	Lurocalis	semitorquatus	semitorquatus		p	OK
harmaahaukkakehrääjä	Lesser Nighthawk	Chordeiles	acutipennis	acutipennis		p	OK
valkovatsakehrääjä	Nacunda Nighthawk	Chordeiles	nacunda	minor		p	OK
kauluskehrääjä	Common Pauraque	Nyctidromus	albicollis	albicollis		p	OK
punakehrääjä	Ruddy Nightjar	Antrostomus	rufus	minimus		p	OK
valkopyrstökehrääjä	White-tailed Nightjar	Hydropsalis	cayennensis	leopetes		p	OK
mustakiitäjä	Black Swift	Cypseloides	niger	niger	RA	p	OK
kauluskiitäjä	White-collared Swift	Streptoprocne	zonaris	minor		p	OK
vyökiitäjä	Band-rumped Swift	Chaetura	spinicaudus	spinicaudus		p	OK
harmaaperäkiitäjä	Grey-rumped Swift	Chaetura	cinereiventris	lawrencei		p	OK
silkkikiitäjä	Chapman	Chaetura	chapmani	chapmani		p	OK
lyhytpyrstökiitäjä	Short-tailed Swift	Chaetura	brachyura	praevelox		p	OK
pussikiitäjä	Fork-tailed Palm Swift	Tachornis	squamata	squamata		p	OK
pikkuhaarakiitäjä	Lesser Swallow-tailed Swift	Panyptila	cayennensis	cayennensis		p	OK
isokaarikolibri	Hairy Hermit	Glaucis	hirsutus	insularum		p	OK
vihererakkokolibri	Green Hermit	Phaethornis	guy	guy		p	OK
erakkokolibri	Little Hermit	Phaethornis	longuemareus	longuemareus		p	OK
mesikolibri	White-necked Jacobin	Florisuga	mellivora	mellivora		p	OK
rusko-orvokkikolibri	Brown Violet-ear	Colibri	delphinae	delphinae		p	OK
mangrovehohtokolibri	Green-throated Mango	Anthracothorax	viridigula	viridigula		p	OK
mustahohtokolibri	Black-throated Mango	Anthracothorax	nigricollis	nigricollis		p	OK
rubiinihohtokolibri	Ruby Topaz	Chrysolampis	mosquitus	mosquitus		p	OK
liinasolmiokolibri	Tufted Coquette	Lophornis	ornatus	ornatus		p	OK
sinileukakolibri	Blue-chinned Sapphire	Chlorestes	notata	notatus		p	OK
mesismaragdikolibri	Blue-tailed Emerald	Chlorostilbon	mellisugus	caribaeus		p	OK
törmäneitokolibri	Fork-tailed Woodnymph	Thalurania	furcata	refulgens		p	OK
havupiivi	Olive-sided Flycatcher	Contopus	cooperi	cooperi	NT	h	OK
kultapyrstökolibri	Golden-tailed Sapphire	Chrysuronia	oenone	oenone		p	OK
pensaskultakolibri	White-tailed Goldenthroat	Polytmus	guainumbi	guainumbi		p	OK
venezuelantimanttikolibri	White-chested Emerald	Chrysuronia	brevirostris	chionopectus		p	OK
hohtotimanttikolibri	Glittering-throated Emerald	Hylocharis	fimbriata	fimbriata	RA	h	OK
hohtotimanttikolibri	Glittering-throated Emerald	Hylocharis	fimbriata	maculicauda	RA	h	OK
hohtotimanttikolibri	Glittering-throated Emerald	Hylocharis	fimbriata	alia	RA	h	OK
kuparitimanttikolibri	Copper-rumped Hummingbird	Saucerottia	tobaci	erythronotos		p	OK
säiläkolibri	Long-billed Starthroat	Heliomaster	longirostris	longirostris		p	OK
ruskopyrstökolibri	Rufous-shafted Woodstar	Chaetocercus	jourdanii	jourdanii	RA	p	OK
latvustrogoni	Green-backed Trogon	Trogon	viridis	viridis		p	OK
pikkutrogoni	Violaceous Trogon	Trogon	violaceus	violaceus		p	OK
käkitrogoni	Collared Trogon	Trogon	collaris	collaris		p	OK
pikkuviherkalastaja	American Pygmy Kingfisher	Chloroceryle	aenea	aenea		p	OK
viherkalastaja	Green Kingfisher	Chloroceryle	americana	bottomeana		p	OK
viherkalastaja	Green Kingfisher	Chloroceryle	americana	croteta		p	OK
viherkalastaja	Green Kingfisher	Chloroceryle	americana	americana		p	OK
isoviherkalastaja	Amazon Kingfisher	Chloroceryle	amazona	amazona	RA	p	OK
isosepelkalastaja	Ringed Kingfisher	Megaceryle	torquata	torquata		p	OK
sepelkalastaja	Belted Kingfisher	Megaceryle	alcyon	alcyon		h	OK
sinipäämomotti	Blue-crowned Motmot	Momotus	bahamensis	bahamensis		p	OK
ruostepyrstöjakamari	Rufous-tailed Jacamar	Galbula	ruficauda	ruficauda		p	OK
punaliivitukaani	Channel-billed Toucan	Ramphastos	vitellinus	vitellinus		p	OK
tuliperätikka	Red-rumped Woodpecker	Veniliornis	kirkii	kirkii		p	OK
viidakkotikka	Golden-olive Woodpecker	Colaptes	rubiginosus	trinitatis		p	OK
töyhtötikka	Yellow-crested Woodpecker	Celeus	elegans	leotaudi		p	OK
olkainpalokärki	Lineated Woodpecker	Hylatomus	lineatus	lineatus		p	OK
tulikärki	Crimson-crested Woodpecker	Campephilus	melanoleucos	melanoleucos		p	OK
ruskokipuaja	Plain-brown Woodcreeper	Dendrocincla	fuliginosa	meruloides		p	OK
tikkakipuaja	Straight-billed Woodcreeper	Dendroplex	picus	altirostris		p	OK
kaakaokipuaja	Cocoa Woodcreeper	Xiphorhynchus	susurrans	susurrans		p	OK
viirupääkipuaja	Streak-headed Woodcreeper	Lepidocolaptes	souleyetii	littoralis		p	OK
savanniorneero	Pale-breasted Spinetail	Synallaxis	albescens	trinitatis		p	OK
savanniorneero	Pale-breasted Spinetail	Synallaxis	albescens	nesiotis		p	OK
viirupöyhijäorneero	Stripe-breasted Spinetail	Synallaxis	cinnamomea	carri		p	OK
rantaorneero	Yellow-chinned Spinetail	Certhiaxis	cinnamomeus	cinnamomeus		p	OK
harmaakurkkuorneero	Grey-throated Leaftosser	Sclerurus	albigularis	albigularis		p	OK
viirupystynokka	Streaked Xenops	Xenops	rutilans	heterurus		p	OK
lepinkäismuura	Great Antshrike	Taraba	major	semifasciatus		p	OK
sointumuura	Black-crested Antshrike	Sakesphorus	canadensis	trinitatis		p	OK
raitapuumuura	Barred Antshrike	Thamnophilus	doliatus	doliatus		p	OK
raitapuumuura	Barred Antshrike	Thamnophilus	doliatus	fraterculus		p	OK
vireomuura	Plain Antvireo	Dysithamnus	mentalis	andrei		p	OK
valkokuvemuuranen	White-flanked Antwren	Myrmopagis	axillaris	axillaris		p	OK
kapustarintamuura	White-fringed Antwren	Formicivora	grisea	intermedia		p	OK
hopeakylkimuura	Silvered Antbird	Sclateria	naevia	naevia		p	OK
harmaakulmamuura	White-bellied Antbird	Myrmeciza	longipes	longipes		p	OK
rastasmuura	Black-faced Antthrush	Formicarius	analis	saturatus		p	OK
suomuluura	Scaled Antpitta	Grallaria	guatimalensis	aripoensis	RA	p	OK
pikkutyranninapsija	Southern Beardless Tyrannulet	Camptostoma	obsoletum	pusillum		p	OK
hiirinapsija	Mouse-coloured Tyrannulet	Phaeomyias	murina	incomta		p	OK
pikkuelenia	Forest Elaenia	Myiopagis	gaimardii	trinitatis		p	OK
töyhtöelenia	Yellow-bellied Elaenia	Elaenia	flavogaster	flavogaster		p	OK
pikkunokkaelenia	Small-billed Elaenia	Elaenia	parvirostris	parvirostris	RA	h	OK
savannielenia	Lesser Elaenia	Elaenia	chiriquensis	albivertex		p	OK
töyhtökerttulinapsija	Crested Doradito	Pseudocolopteryx	sclateri	sclateri		p	OK
vihernappaaja	Ochre-bellied Flycatcher	Pipromorpha	oleaginea	pallidiventris		p	OK
viiruvihernappaaja	Olive-striped Flycatcher	Mionectes	olivaceus	venezuelanus		p	OK
tuhkapääappaaja	Slaty-capped Flycatcher	Leptopogon	superciliaris	superciliaris		p	OK
mangrovenapsija	Smooth Scrub-flycatcher	Sublegatus	arenarum	glaber		p	OK
töpökääpiötypäkkö	Short-tailed Pygmy-tyrant	Myiornis	ecaudatus	miserabilis		p	OK
viirurintanäpsy	Spotted Tody-flycatcher	Todirostrum	maculatum	amacurense		p	OK
isolapionappari	Yellow-olive Flycatcher	Tolmomyias	sulphurescens	berlepschi		p	OK
keltalapionappari	Yellow-breasted Flycatcher	Tolmomyias	flaviventris	collingwoodi		p	OK
keltalapionappari	Ochre-lored Flycatcher	Tolmomyias	flaviventris	aurulentus		p	OK
latuskanappari	White-throated Spadebill	Platyrinchus	mystaceus	insularis		p	OK
viiruhippiäisnappari	Rufescent Flycatcher	Myiophobus	fasciatus	fasciatus		p	OK
viitasieppari	Euler	Lathrotriccus	euleri	lawrencei		p	OK
viitasieppari	Euler	Lathrotriccus	euleri	flavirostris		p	OK
tropiikkipiivi	Tropical Pewee	Contopus	cinereus	bogotensis		p	OK
pillisieppari	Fuscous Flycatcher	Cnemotriccus	fuscatus	cabanisi		p	OK
punasilmätyranni	Rufous-tailed Tyrant	Knipolegus	poecilurus	venezuelanus		p	OK
lampinapsu	Pied Water-tyrant	Fluvicola	pica	pica		p	OK
valkohuppunapsu	White-headed Marsh-tyrant	Arundinicola	leucocephala	leucocephala		p	OK
kaappariattila	Bright-rumped Attila	Attila	spadiceus	spadiceus		p	OK
pikkunapsu	Dusky-capped Flycatcher	Myiarchus	tuberculifer	tuberculifer		p	OK
harmaanapsu	Swainson	Myiarchus	swainsoni	swainsoni		h	OK
ruskotöyhtönapsu	Brown-crested Flycatcher	Myiarchus	tyrannulus	tyrannulus		p	OK
naamioväijy	Great Kiskadee	Pitangus	sulphuratus	trinitatis		p	OK
isonokkaväijy	Boat-billed Flycatcher	Megarynchus	pitangua	pitangua		p	OK
viiruväijy	Streaked Flycatcher	Myiodynastes	maculatus	tobagensis		p	OK
marjatyranni	Piratic Flycatcher	Legatus	leucophaius	leucophaius		p	OK
viirutyranni	Variegated Flycatcher	Empidonomus	varius	varius	RA	h	OK
kaitanokkatyranni	Sulphury Flycatcher	Tyrannopsis	sulphurea	sulphurea		p	OK
livertäjätyranni	Tropical Kingbird	Tyrannus	melancholicus	satrapa		p	OK
harmaatyranni	Grey Kingbird	Tyrannus	dominicensis	dominicensis		p	OK
laahustyranni	Fork-tailed Flycatcher	Milvulus	tyrannus	savana		h	OK
pikilepinkäistyranni	White-winged Becard	Pachyramphus	polychopterus	tristis		p	OK
hopeatityra	Black-tailed Tityra	Tityra	cayana	cayana		p	OK
mustalakkitityra	Black-crowned Tityra	Tityra	inquisitor	erythrogenys		p	OK
munkkitanssija	White-bearded Manakin	Manacus	manacus	trinitatis		p	OK
kultapäätanssija	Golden-headed Manakin	Ceratopipra	erythrocephala	erythrocephala		p	OK
valkoseppäkotinga	White Bellbird	Procnias	albus	albus	RA	p	OK
partaseppäkotinga	Bearded Bellbird	Procnias	averano	carnobarba		p	OK
valkosiipipääsky	White-winged Swallow	Tachycineta	albiventer	albiventer		p	OK
harmaasinipääsky	Grey-breasted Martin	Progne	chalybea	chalybea		p	OK
teräspääsky	Patagonian Swallow	Pygochelidon	cyanoleuca	patagonica		h	OK
etelänkarhepääsky	Southern Rough-winged Swallow	Stelgidopteryx	ruficollis	aequalis		p	OK
törmäpääsky	Collared Sand Martin	Riparia	riparia	riparia		h	OK
törmäpääsky	Collared Sand Martin	Riparia	riparia	ijimae		h	OK
törmäpääsky	Bank Swallow	Riparia	riparia	maximiliani		h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	melanogaster	RA	h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	ganieri	RA	h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	aprophuta	RA	h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	tachina	RA	h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	hypopolia	RA	h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	pyrrhonota	RA	h	OK
amerikanpääsky	Cliff Swallow	Petrochelidon	pyrrhonota	minima	RA	h	OK
haarapääsky	American Barn Swallow	Hirundo	rustica	erythrogaster		h	OK
västäräkki	White Wagtail	Motacilla	alba	alba	RA	h	OK
punarintapeukaloinen	Rufous-breasted Wren	Pheugopedius	rutilus	rutilus		p	OK
tropiikkimatkija	Tropical Mockingbird	Mimus	gilvus	tobagensis		p	OK
kultanokkarastas	Orange-billed Nightingale Thrush	Catharus	aurantiirostris	birchalli		p	OK
viitarastas	Veery	Catharus	fuscescens	fuscescens	RA	h	OK
viitarastas	Newfoundland Veery	Catharus	fuscescens	fuliginosus	RA	h	OK
viitarastas	Veery	Catharus	fuscescens	pulichorum	RA	h	OK
viitarastas	Willow Thrush	Catharus	fuscescens	salicicosa	RA	h	OK
tundrarastas	Grey-cheeked Thrush	Catharus	minimus	minimus	RA	h	OK
nokirastas	Yellow-legged Thrush	Turdus	flavipes	melanopleura		p	OK
kaakaorastas	Cocoa Thrush	Turdus	fumigatus	aquilonalis		p	OK
kaljusilmärastas	Yellow-eyed Thrush	Turdus	nudigenis	nudigenis		p	OK
valkokurkkurastas	Grey-flanked Thrush	Turdus	albicollis	phaeopygoides		p	OK
valkokurkkurastas	White-necked Thrush	Turdus	albicollis	minusculus		p	OK
isopeukaloiskerttu	Long-billed Gnatwren	Ramphocaenus	melanurus	trinitatis		p	OK
sahramisirkkunen	Saffron Finch	Sicalis	flaveola	flaveola		p	OK
jokisirkkunen	Orange-fronted Yellow Finch	Sicalis	columbiana	columbiana	RA	p	OK
samettisirkkunen	Blue-and-black Grassquit	Volatinia	jacarina	splendens		p	OK
tuhkasirkkunen	Slate-coloured Seedeater	Sporophila	schistacea	longipennis	RA	p	OK
vaaleatuhkasirkkunen	Grey Seedeater	Sporophila	intermedia	insularis		p	OK
valkoviiksisirkkunen	Lesson	Sporophila	bouvronides	bouvronides		p	OK
valkoviiksisirkkunen	Lesson	Sporophila	bouvronides	restricta		h	OK
huppusirkkunen	Yellow-bellied Seedeater	Sporophila	nigricollis	nigricollis		p	OK
punasirkkunen	Ruddy-breasted Seedeater	Sporophila	minuta	minuta		p	OK
sysisirkkunen	Large-billed Seed Finch	Sporophila	crassirostris	crassirostris		p	OK
nokkasirkkunen	Chestnut-bellied Seed Finch	Sporophila	angolensis	torrida		p	OK
kultakaulussirkkunen	Black-faced Grassquit	Loxigilla	bicolor	omissa		p	OK
nokisirkkunen	Sooty Grassquit	Loxigilla	fuliginosa	fuliginosa		p	OK
nokisirkkunen	Sooty Grassquit	Loxigilla	fuliginosa	fumosa		p	OK
preeriakardinaali	Dickcissel	Spiza	americana	americana		h	OK
punarintakardinaali	Rose-breasted Grosbeak	Pheucticus	ludovicianus	ludovicianus	RA	h	OK
oliivikardinaali	Streaked Saltator	Saltator	striatipectus	perstriatus		p	OK
	Plumbeous Saltator	Saltator	plumbeus	brewsteri		p	OK
indigokardinaali	Indigo Bunting	Passerina	cyanea	cyanea	RA	h	OK
pilkkasiipitangara	White-shouldered Tanager	Lanio	luctuosus	flaviventris		p	OK
mustatangara	White-lined Tanager	Tachyphonus	rufus	rufus		p	OK
kruunumuurahaistangara	Red-crowned Ant Tanager	Habia	rubica	rubra		p	OK
kesätangara	Summer Tanager	Piranga	rubra	rubra		h	OK
tulitangara	Scarlet Tanager	Piranga	olivacea	olivacea	RA	h	OK
hopeanokkatangara	Silver-beaked Tanager	Ramphocelus	carbo	magnirostris		p	OK
piispatangara	Blue-grey Tanager	Thraupis	episcopus	nesophilus		p	OK
palmutangara	Palm Tanager	Thraupis	palmarum	melanoptera		p	OK
samettitangara	Blue-capped Tanager	Anisognathus	cyanocephalus	buesingi		p	OK
tarhamarjukka	Trinidad Euphonia	Euphonia	trinitatis	trinitatis		p	OK
matkijamarjukka	Violaceous Euphonia	Euphonia	violacea	rodwayi		p	OK
keltaperämarjukka	Golden-rumped Euphonia	Cyanophonia	aureata	aureata		p	OK
keltaperämarjukka	Golden-rumped Euphonia	Cyanophonia	cyanocephala	cyanocephala		p	OK
amazoniantangara	Turquoise Tanager	Tangara	mexicana	vieilloti		p	OK
täplätangara	Speckled Tanager	Thraupis	guttata	trinitatis		p	OK
ruskopäätangara	Bay-and-green Tanager	Tangara	gyrola	viridissima		p	OK
kerttulitangara	Blue Dacnis	Dacnis	cayana	cayana		p	OK
turkoosimesitangara	Green Honeycreeper	Chlorophanes	spiza	spiza		p	OK
mesitangara	Purple Honeycreeper	Cyanerpes	caeruleus	longirostris		p	OK
isomesitangara	Red-legged Honeycreeper	Cyanerpes	cyaneus	cyaneus		p	OK
pääskytangara	Swallow Tanager	Tersina	viridis	occidentalis		p	OK
banaanikerttuli	Bananaquit	Coereba	flaveola	luteola		p	OK
kiipijäkerttuli	Black-and-white Warbler	Mniotilta	varia	varia		h	OK
kultasiipikerttuli	Golden-winged Warbler	Vermivora	chrysoptera	chrysoptera	RA NT	h	OK
naamiotiaiskerttuli	Tropical Parula	Setophaga	pitiayumi	elegans		p	OK
keltakerttuli	Newfoundland Yellow Warbler	Setophaga	petechia	amnicola		h	OK
keltakerttuli	Northern Yellow Warbler	Setophaga	petechia	aestiva		h	OK
rusokylkikerttuli	Chestnut-sided Warbler	Setophaga	pensylvanica	pensylvanica	RA	h	OK
magnoliakerttuli	Magnolia Warbler	Setophaga	magnolia	magnolia	RA	h	OK
sinikerttuli	Black-throated Blue Warbler	Setophaga	caerulescens	caerulescens	RA	h	OK
sinikerttuli	Appalachian Black-throated Blue Warbler	Setophaga	caerulescens	cairnsi	RA	h	OK
rusoposkikerttuli	Cape May Warbler	Setophaga	tigrina	tigrina	RA	h	OK
seetrikerttuli	Black-throated Green Warbler	Setophaga	virens	virens	RA	h	OK
tulikurkkukerttuli	Blackburnian Warbler	Setophaga	fusca	fusca	RA	h	OK
pensaskerttuli	Prairie Warbler	Setophaga	discolor	discolor	RA	h	OK
rusorintakerttuli	Bay-breasted Warbler	Setophaga	castanea	castanea	RA	h	OK
viirukerttuli	Blackpoll Warbler	Setophaga	striata	striata		h	OK
loistokerttuli	American Redstart	Setophaga	ruticilla	ruticilla		h	OK
loistokerttuli	Northern Redstart	Setophaga	ruticilla	tricolor		h	OK
tulipääkerttuli	Ovenbird	Seiurus	aurocapilla	aurocapilla	RA	h	OK
rantakerttuli	Northern Waterthrush	Parkesia	noveboracensis	uliginosus		h	OK
rantakerttuli	Northern Waterthrush	Parkesia	noveboracensis	noveboracensis		h	OK
kolokerttuli	Prothonotary Warbler	Protonotaria	citrea	citrea		h	OK
naamiokerttuli	Common Yellowthroat	Geothlypis	trichas	trichas	RA	h	OK
luhtanaamiokerttuli	Masked Yellowthroat	Geothlypis	aequinoctialis	aequinoctialis		p	OK
huppukerttuli	Hooded Warbler	Wilsonia	citrina	citrina	RA	h	OK
huppukerttuli	Hooded Warbler	Wilsonia	citrina	mitrata	RA	h	OK
hippiäiskerttuli	Chapman	Basileuterus	culicivorus	olivascens	RA	p	OK
mangrovekerttuli	Bicoloured Conebill	Conirostrum	bicolor	bicolor		p	OK
pippurivireo	Rufous-browed Peppershrike	Cyclarhis	gujanensis	flavipectus		p	OK
keltarintavireo	Yellow-throated Vireo	Vireo	flavifrons	flavifrons	RA	h	OK
punasilmävireo	Red-eyed Vireo	Vireo	olivaceus	olivaceus		h	OK
punasilmävireo	Chivi Vireo	Vireo	olivaceus	vividior		p	OK
punasilmävireo	Red-eyed Vireo	Vireo	olivaceus	virescens		h	OK
punasilmävireo	Red-eyed Vireo	Vireo	olivaceus	hypoleucus		h	OK
viiksivireo	Black-whiskered Vireo	Vireo	altiloquus	altiloquus		h	OK
viiksivireo	Barbados Black-whiskered Vireo	Vireo	altiloquus	barbadensis		p	OK
viiksivireo	Black-whiskered Vireo	Vireo	altiloquus	barbatulus		h	OK
vihervireo	Golden-fronted Greenlet	Hylophilus	aurantiifrons	saturatus		p	OK
kultapyrstö	Crested Oropendola	Psarocolius	decumanus	insularis		p	OK
kultaperäkasikki	Amazonian Yellow-rumped Cacique	Cacicus	cela	cela		p	OK
palmuturpiaali	Moriche Oriole	Icterus	chrysocephalus	chrysocephalus		p	OK
kyläturpiaali	Troupial	Icterus	icterus	ridgwayi	RA	p	OK
idänlehtoturpiaali	Baltimore Oriole	Icterus	galbula	galbula	RA	h	OK
punaolkaturpiaali	Red-winged Blackbird	Agelaius	phoeniceus	phoeniceus	RA	h	OK
sitruunahupputurpiaali	Yellow-hooded Blackbird	Chrysomus	icterocephalus	icterocephalus		p	OK
ruohikkoturpiaali	Red-breasted Blackbird	Sturnella	militaris	militaris		p	OK
pihaturpiaali	Carib Grackle	Quiscalus	lugubris	lugubris		p	OK
hohtoturpiaali	Shiny Cowbird	Molothrus	bonariensis	minimus		p	OK
kaulusturpiaali	Giant Cowbird	Molothrus	oryzivorus	oryzivorus		p	OK
tulitikli	Red Siskin	Sporagra	cucullata	cucullata	EN	p	OK
heinäturpiaali	Bobolink	Dolichonyx	oryzivorus	oryzivorus	RA	h	OK
	Tropical Wren	Troglodytes	musculus	clarus		p	OK
purppuratangara	Highland Hepatic Tanager	Piranga	lutea	faceta		p	OK
	Masked Cardinal	Paroaria	nigrogenis	nigrogenis		p	OK

Etusivulle