| Löytyi 1414 kpl alueelta Panama | H= havaittu, P=pesivä |
| Ei tallenteita | Ei havaintoja | BE, ED, ET, EX, IS, DD, RA, VU, NT, EN, CE |
| perusnimi | perusname | suku | laji | rotu | status | H, P | rotu huomioitu |
| isotinami | Great Tinamou | Tinamus | major | castaneiceps | | p | OK |
| isotinami | Great Tinamou | Tinamus | major | brunneiventris | | p | OK |
| isotinami | Great Tinamou | Tinamus | major | saturatus | | p | OK |
| isotinami | Great Tinamou | Tinamus | major | fuscipennis | | p | OK |
| vuoritinami | Costa Rican Highland Tinamou | Nothocercus | bonapartei | frantzii | | p | OK |
| pikkutinami | Little Tinamou | Crypturellus | soui | poliocephalus | | p | OK |
| pikkutinami | Little Tinamou | Crypturellus | soui | panamensis | | p | OK |
| pikkutinami | Little Tinamou | Crypturellus | soui | capnodes | | p | OK |
| pikkutinami | Little Tinamou | Crypturellus | soui | modestus | | p | OK |
| huilutinami | Slaty-breasted Tinamou | Crypturellus | boucardi | costaricensis | | p | OK |
| baudovuortentinami | Choco Tinamou | Crypturellus | kerriae | kerriae | VU | p | OK |
| galapagosinpingviini | Galapagos Penguin | Spheniscus | mendiculus | mendiculus | RA EN | h | OK |
| paksunokkauikku | Pied-billed Grebe | Podilymbus | podiceps | podiceps | | p | OK |
| paksunokkauikku | Pied-billed Grebe | Podilymbus | podiceps | antarcticus | | p | OK |
| kääpiöuikku | Least Grebe | Tachybaptus | dominicus | brachypterus | | p | OK |
| jättiläisalbatrossi | Wandering Albatross | Diomedea | exulans | exulans | | h | OK |
| galapagosinalbatrossi | Waved Albatross | Crax | panamensis | panamensis | RA VU | h | OK |
| harmaapääalbatrossi | Grey-headed Albatross | Thalassarche | chrysostoma | chrysostoma | RA VU | h | OK |
| havaijinviistäjä | Dark-rumped Petrel | Pterodroma | phaeopygia | phaeopygia | CE | h | OK |
| tummameriliitäjä | Black Petrel | Procellaria | parkinsoni | parkinsoni | VU | h | OK |
| keltanokkaliitäjä | Scopoli | Calonectris | diomedea | diomedea | RA | h | OK |
| keltanokkaliitäjä | Cory | Calonectris | borealis | borealis | RA | h | OK |
| suippopyrstöliitäjä | Wedge-tailed Shearwater | Ardenna | pacifica | chlororhynchus | RA | h | OK |
| suippopyrstöliitäjä | Wedge-tailed Shearwater | Ardenna | pacifica | pacifica | RA | h | OK |
| nokiliitäjä | Sooty Shearwater | Ardenna | grisea | grisea | NT | h | OK |
| meksikonpikkulliitäjä | Townsend | Puffinus | auricularis | auricularis | RA | h | OK |
| Newell | Puffinus | newelli | newelli | RA | h | OK |
| tropiikkiliitäjä | Dusky-backed Shearwater | Puffinus | lherminieri | lherminieri | | h | OK |
| tropiikkiliitäjä | Dusky-backed Shearwater | Puffinus | lherminieri | loyemilleri | | h | OK |
| etelänkeiju | Wilson | Oceanites | oceanicus | oceanicus | RA | h | OK |
| etelänkeiju | Wilson | Oceanites | oceanicus | exasperatus | RA | h | OK |
| pikkuetelänkeiju | White-vented Storm-petrel | Oceanites | gracilis | gracilis | RA DD | h | OK |
| pikkuetelänkeiju | White-vented Storm-petrel | Oceanites | gracilis | galapagoensis | RA DD | h | OK |
| kääpiökeiju | Least Storm-petrel | Halocyptena | microsoma | microsoma | | h | OK |
| galapagosinkeiju | Wedge-rumped Storm-petrel | Halocyptena | tethys | kelsalli | | h | OK |
| galapagosinkeiju | Wedge-rumped Storm-petrel | Halocyptena | tethys | tethys | | h | OK |
| nokikeiju | Sooty Storm-petrel | Cymochorea | markhami | markhami | RA DD | h | OK |
| mustakeiju | Black Storm-petrel | Halocyptena | melania | melania | | h | OK |
| suomutropiikkilintu | Red-billed Tropicbird | Phaethon | aethereus | mesonauta | | p | OK |
| pikkutropiikkilintu | White-tailed Tropicbird | Phaethon | lepturus | catesbyi | | h | OK |
| amerikanpelikaani | American White Pelican | Pelecanus | erythrorhynchos | erythrorhynchos | RA | h | OK |
| ruskopelikaani | Brown Pelican | Pelecanus | occidentalis | occidentalis | | p | OK |
| sinijalkasuula | Blue-footed Booby | Sula | nebouxii | nebouxii | | p | OK |
| perunsuula | Peruvian Booby | Sula | variegata | variegata | | h | OK |
| naamiosuula | Masked Booby | Sula | dactylatra | dactylatra | | h | OK |
| punajalkasuula | Red-footed Booby | Sula | sula | websteri | | h | OK |
| ruskosuula | Brown Booby | Sula | leucogaster | leucogaster | | h | OK |
| oliivimerimetso | Neotropical Cormorant | Phalacrocorax | olivaceus | olivaceus | | p | OK |
| guanomerimetso | Guanay Cormorant | Phalacrocorax | bougainvillii | bougainvillii | RA NT | h | OK |
| amerikankäärmekaula | Anhinga | Anhinga | anhinga | leucogaster | | p | OK |
| keisarifregattilintu | Magnificent Frigatebird | Fregata | magnificens | rothschildi | | p | OK |
| kalottihaikara | Capped Heron | Pilherodius | pileatus | pileatus | | p | OK |
| amerikanharmaahaikara | Great Blue Heron | Ardea | herodias | herodias | | h | OK |
| eteläamerikanhaikara | Cocoi Heron | Ardea | cocoi | cocoi | | h | OK |
| American Egret | Casmerodius | egretta | egretta | | p | OK |
| klovnihaikara | Reddish Egret | Egretta | rufescens | rufescens | RA | h | OK |
| klovnihaikara | Reddish Egret | Egretta | rufescens | dickeyi | RA | h | OK |
| karibianhaikara | Tricoloured Heron | Egretta | tricolor | ruficollis | | h | OK |
| sinihaikara | Little Blue Heron | Egretta | caerulea | caerulea | | p | OK |
| lumihaikara | Snowy Egret | Egretta | thula | thula | | p | OK |
| lehmähaikara | Cattle Egret | Bubulcus | ibis | ibis | | p | OK |
| kyyryhaikara | Striated Heron | Butorides | striata | striata | | p | OK |
| kyyryhaikara | Striated Heron | Butorides | striata | patens | | p | OK |
| amerikankyyryhaikara | Green Heron | Butorides | virescens | virescens | | p | OK |
| keihäshaikara | Agami Heron | Agamia | agami | agami | | p | OK |
| kruunuyöhaikara | Yellow-crowned Night-heron | Nyctanassa | violacea | bancrofti | | h | OK |
| kruunuyöhaikara | Yellow-crowned Night-heron | Nyctanassa | violacea | calignis | | p | OK |
| yöhaikara | Black-crowned Night-heron | Nycticorax | nycticorax | hoactli | | p | OK |
| ruuhinokka | Boat-billed Heron | Cochlearius | cochlearius | panamensis | | p | OK |
| ruuhinokka | Boat-billed Heron | Cochlearius | cochlearius | cochlearius | | p | OK |
| isotiikerihaikara | Bare-throated Tiger-heron | Tigrisoma | mexicanum | mexicanum | | p | OK |
| kirjotiikerihaikara | Fasciated Tiger-heron | Tigrisoma | fasciatum | salmoni | | p | OK |
| ruskotiikerihaikara | Rufescent Tiger-heron | Tigrisoma | lineatum | lineatum | | p | OK |
| amerikanpikkuhaikara | Least Bittern | Ixobrychus | exilis | erythromelas | | p | OK |
| amerikanpikkuhaikara | Least Bittern | Ixobrychus | exilis | exilis | | p | OK |
| amazoniankaulushaikara | Pinnated Bittern | Botaurus | pinnatus | caribaeus | RA | p | OK |
| amerikankaulushaikara | American Bittern | Botaurus | lentiginosus | lentiginosus | RA | h | OK |
| amerikaniibishaikara | Wood Stork | Mycteria | americana | americana | | p | OK |
| jabiru | Jabiru | Jabiru | mycteria | mycteria | RA | p | OK |
| amazonianiibis | Buff-necked Ibis | Theristicus | caudatus | caudatus | RA | h | OK |
| viheriibis | Green Ibis | Mesembrinibis | cayennensis | cayennensis | | p | OK |
| valkoiibis | White Ibis | Eudocimus | albus | albus | | p | OK |
| rubiini-iibis | Scarlet Ibis | Eudocimus | ruber | ruber | RA | h | OK |
| pronssi-iibis | Glossy Ibis | Plegadis | falcinellus | falcinellus | RA | h | OK |
| ruusukapustahaikara | Roseate Spoonbill | Platalea | ajaja | ajaja | | p | OK |
| ruskoviheltäjäsorsa | Fulvous Whistling-duck | Dendrocygna | bicolor | bicolor | RA | h | OK |
| naamioviheltäjäsorsa | White-faced Whistling-duck | Dendrocygna | viduata | viduata | RA | p | OK |
| punaviheltäjäsorsa | Black-bellied Whistling-duck | Dendrocygna | autumnalis | discolor | | p | OK |
| punaviheltäjäsorsa | Black-bellied Whistling-duck | Dendrocygna | autumnalis | autumnalis | | p | OK |
| myskisorsa | Muscovy Duck | Cairina | moschata | moschata | | p | OK |
| kyhmysorsa | South American Comb Duck | Sarkidiornis | sylvicola | sylvicola | | h | OK |
| amerikanhaapana | American Wigeon | Anas | americana | americana | | h | OK |
| amerikantavi | American Green-winged Teal | Anas | carolinensis | carolinensis | RA | h | OK |
| sinisorsa | Mallard | Anas | platyrhynchos | platyrhynchos | RA | h | OK |
| sinisorsa | Mexican Mallard | Anas | diazi | diazi | RA | h | OK |
| jouhisorsa | Northern Pintail | Anas | acuta | acuta | RA | h | OK |
| sinisiipitavi | Blue-winged Teal | Spatula | discors | orphana | | h | OK |
| sinisiipitavi | Blue-winged Teal | Spatula | discors | discors | | h | OK |
| punatavi | Cinnamon Teal | Spatula | cyanoptera | tropica | RA | h | OK |
| lapasorsa | Northern Shoveler | Spatula | clypeata | clypeata | RA | h | OK |
| amerikantukkasotka | Ring-necked Duck | Aythya | collaris | collaris | | h | OK |
| pikkulapasotka | Lesser Scaup | Aythya | affinis | affinis | | h | OK |
| naamiokuparisorsa | Masked Duck | Nomonyx | dominicus | dominicus | | p | OK |
| kalkkunakondori | Turkey Vulture | Cathartes | aura | ruficollis | | p | OK |
| kalkkunakondori | Turkey Vulture | Cathartes | aura | meridionalis | | h | OK |
| kalkkunakondori | Turkey Vulture | Cathartes | aura | septentrionalis | | h | OK |
| pikkukondori | Lesser Yellow-headed Vulture | Cathartes | burrovianus | burrovianus | | p | OK |
| mustakondori | Black Vulture | Coragyps | atratus | brasiliensis | | p | OK |
| kuningaskondori | King Vulture | Sarcoramphus | papa | papa | | p | OK |
| sääksi | Osprey | Pandion | haliaetus | carolinensis | | h | OK |
| jokihaukka | Grey-headed Kite | Leptodon | cayanensis | cayanensis | | p | OK |
| väkänokkahaukka | Hook-billed Kite | Chondrohierax | uncinatus | uncinatus | | p | OK |
| amerikansirohaukka | Swallow-tailed Kite | Elanoides | forficatus | yetapa | | p | OK |
| amerikansirohaukka | Swallow-tailed Kite | Elanoides | forficatus | forficatus | | h | OK |
| pikkuhaukka | Pearl Kite | Gampsonyx | swainsonii | leonae | | h | OK |
| amerikanliitohaukka | White-tailed Kite | Elanus | leucurus | leucurus | | p | OK |
| kotilohaukka | Snail Kite | Rostrhamus | sociabilis | sociabilis | RA | p | OK |
| sinikotilohaukka | Slender-billed Kite | Helicolestes | hamatus | hamatus | RA | p | OK |
| hammashaukka | Double-toothed Kite | Harpagus | bidentatus | fasciatus | | p | OK |
| etelänsirkkahaukka | Plumbeous Kite | Ictinia | plumbea | plumbea | | p | OK |
| sirkkahaukka | Mississippi Kite | Ictinia | mississippiensis | mississippiensis | | h | OK |
| sinisuohaukka | American Harrier | Circus | hudsonius | hudsonius | | h | OK |
| kolibrihaukka | Tiny Hawk | Hieraspiza | superciliosus | fontanieri | | p | OK |
| amerikanvarpushaukka | Sharp-shinned Hawk | Accipiter | striatus | velox | | h | OK |
| kyyhkyhaukka | Cooper | Astur | cooperii | cooperii | RA | h | OK |
| ruostehousuhaukka | Bicoloured Hawk | Astur | bicolor | bicolor | | p | OK |
| pitkäjalkahaukka | Crane Hawk | Geranospiza | caerulescens | balzarensis | | p | OK |
| pitkäjalkahaukka | Blackish Crane Hawk | Geranospiza | caerulescens | nigra | | p | OK |
| tummaviidakkohaukka | Plumbeous Hawk | Cryptoleucopteryx | plumbea | plumbea | NT | p | OK |
| vuoriviidakkohaukka | Barred Hawk | Morphnarchus | princeps | princeps | | p | OK |
| pikkuviidakkohaukka | Semiplumbeous Hawk | Leucopternis | semiplumbea | semiplumbea | | p | OK |
| valkohaukka | White Hawk | Pseudastur | albicollis | costaricensis | | p | OK |
| mustahaukka | Common Black Hawk | Buteogallus | anthracinus | anthracinus | | p | OK |
| mangrovehaukka | Mangrove Black Hawk | Buteogallus | subtilis | bangsi | | p | OK |
| isomustahaukka | Great Black Hawk | Buteogallus | urubitinga | ridgwayi | | p | OK |
| isomustahaukka | Great Black Hawk | Buteogallus | urubitinga | urubitinga | | p | OK |
| ruskoluhtahaukka | Savanna Hawk | Buteogallus | meridionalis | meridionalis | | p | OK |
| erakkohaukka | Solitary Eagle | Buteogallus | solitarius | sheffleri | NT | p | OK |
| kalastajahaukka | Black-collared Hawk | Busarellus | nigricollis | nigricollis | | p | OK |
| ritarihaukka | Harris | Parabuteo | unicinctus | harrisi | | p | OK |
| Grey Hawk | Asturina | nitida | costaricensis | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | petulans | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | alius | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | petersi | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | xantusi | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | direptor | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | argutus | | p | OK |
| soreahiirihaukka | Roadside Hawk | Rupornis | magnirostris | griseocauda | | p | OK |
| viheltäjähiirihaukka | Broad-winged Hawk | Buteo | platypterus | platypterus | | h | OK |
| luhtahiirihaukka | Short-tailed Hawk | Buteo | brachyurus | fuliginosus | | p | OK |
| preeriahiirihaukka | Swainson | Buteo | swainsoni | swainsoni | | h | OK |
| kaktushiirihaukka | White-tailed Hawk | Geranoaetus | albicaudatus | hypospodius | | p | OK |
| sirohiirihaukka | Zone-tailed Hawk | Buteo | albonotatus | abbreviatus | | p | OK |
| sirohiirihaukka | Zone-tailed Hawk | Buteo | albonotatus | albonotatus | | p | OK |
| amerikanhiirihaukka | Red-tailed Hawk | Buteo | jamaicensis | alascensis | | h | OK |
| amerikanhiirihaukka | Red-tailed Hawk | Buteo | jamaicensis | calurus | | h | OK |
| amerikanhiirihaukka | Red-tailed Hawk | Buteo | jamaicensis | harlani | | h | OK |
| pikkuharpyija | Crested Eagle | Morphnus | guianensis | guianensis | NT | p | OK |
| harpyija | Harpy Eagle | Harpia | harpyja | harpyja | NT | p | OK |
| töyhtövalkokotka | Black-and-white Hawk-eagle | Spizaetus | melanoleucus | melanoleucus | | p | OK |
| ritarijalokotka | Black Hawk-eagle | Spizaetus | tyrannus | serus | | p | OK |
| kuningasjalokotka | Ornate Hawk-eagle | Spizaetus | ornatus | vicarius | | p | OK |
| naurukarakara | Red-throated Caracara | Ibycter | americanus | guatemalensis | | p | OK |
| töhtökarakara | Crested Caracara | Caracara | cheriway | audubonii | | p | OK |
| pohjantöhtökarakara | Crested Caracara | Caracara | cheriway | cheriway | | p | OK |
| vaaleakarakara | Yellow-headed Caracara | Milvago | chimachima | condatus | | p | OK |
| nauruhaukka | Laughing Falcon | Herpetotheres | cachinnans | cachinnans | | p | OK |
| raitahaukkanen | Barred Forest-falcon | Micrastur | ruficollis | interstes | | p | OK |
| vaaleahaukkanen | Slaty-backed Forest-falcon | Micrastur | mirandollei | extimus | | p | OK |
| kaulushaukkanen | Collared Forest-falcon | Micrastur | semitorquatus | naso | | p | OK |
| amerikantuulihaukka | American Kestrel | Falco | sparverius | sparverius | | h | OK |
| ampuhaukka | Merlin | Falco | columbarius | columbarius | | h | OK |
| pikkujalohaukka | Bat Falcon | Falco | rufigularis | petoensis | | p | OK |
| keikarijalohaukka | Aplomado Falcon | Falco | femoralis | femoralis | | p | OK |
| punajalohaukka | Orange-breasted Falcon | Falco | deiroleucus | deiroleucus | RA | p | OK |
| muuttohaukka | Peregrine Falcon | Falco | peregrinus | anatum | | h | OK |
| muuttohaukka | Peregrine Falcon | Falco | peregrinus | tundrius | | h | OK |
| panamankaklattaja | Grey-headed Chachalaca | Ortalis | cinereiceps | chocoensis | | h | OK |
| panamankaklattaja | Grey-headed Chachalaca | Ortalis | cinereiceps | olivacea | | h | OK |
| panamankaklattaja | Grey-headed Chachalaca | Ortalis | cinereiceps | cinereiceps | | p | OK |
| panamankaklattaja | Grey-headed Chachalaca | Ortalis | cinereiceps | frantzii | | h | OK |
| panamankaklattaja | Grey-headed Chachalaca | Ortalis | cinereiceps | mira | | h | OK |
| isosaku | Crested Guan | Penelope | purpurascens | aequatorialis | | p | OK |
| mustasaku | Black Guan | Chamaepetes | unicolor | unicolor | NT | p | OK |
| aarnihokko | Great Curassow | Telecrex | grangeri | grangeri | NT | p | OK |
| töyhtöviiriäinen | Crested Bobwhite | Colinus | cristatus | mariae | | p | OK |
| töyhtöviiriäinen | Crested Bobwhite | Colinus | cristatus | panamensis | | p | OK |
| marmoriviiriäinen | Marbled Wood Quail | Odontophorus | gujanensis | castigatus | | p | OK |
| marmoriviiriäinen | Marbled Wood Quail | Odontophorus | gujanensis | marmoratus | | p | OK |
| mustakorvaviiriäinen | Black-eared Wood Quail | Odontophorus | melanotis | coloratus | | p | OK |
| sepelviiriäinen | Rufous-fronted Wood Quail | Odontophorus | erythrops | parambae | | p | OK |
| panamanviiriäinen | Tacarcuna Wood Quail | Odontophorus | dialeucos | dialeucos | VU | p | OK |
| mustarintaviiriäinen | Black-breasted Wood Quail | Odontophorus | leucolaemus | leucolaemus | | p | OK |
| liekkiniskaviiriäinen | Spotted Wood Quail | Odontophorus | guttatus | guttatus | | p | OK |
| peltopyyviiriäinen | Tawny-faced Quail | Rhynchortyx | cinctus | cinctus | | p | OK |
| peltopyyviiriäinen | Tawny-faced Quail | Rhynchortyx | cinctus | hypopius | | p | OK |
| kotilokurki | Limpkin | Aramus | guarauna | dolosus | | p | OK |
| kotilokurki | Limpkin | Aramus | guarauna | scolopaceus | | p | OK |
| sihinärääkkiäinen | Ocellated Crake | Micropygia | schomburgkii | schomburgkii | | p | OK |
| ruohikkorääkkä | Grey-breasted Crake | Laterallus | exilis | exilis | | p | OK |
| lymyrääkkä | White-throated Crake | Laterallus | albigularis | albigularis | | p | OK |
| lymyrääkkä | White-throated Crake | Laterallus | albigularis | cinereiceps | | p | OK |
| mustarääkkä | Black Rail | Laterallus | jamaicensis | jamaicensis | | p | OK |
| räikkäluhtakana | Clapper Rail | Rallus | longirostris | cypereti | | h | OK |
| räikkäluhtakana | Clapper Rail | Rallus | longirostris | phelpsi | | h | OK |
| mölymangrovekana | Grey-necked Wood Rail | Aramides | cajaneus | latens | | p | OK |
| mölymangrovekana | Grey-necked Wood Rail | Aramides | cajaneus | morrisoni | | p | OK |
| mölymangrovekana | Grey-necked Wood Rail | Aramides | cajaneus | cajaneus | | p | OK |
| kastanjamangrovekana | Rufous-necked Wood Rail | Aramides | axillaris | axillaris | | p | OK |
| pikkumangrovekana | Uniform Crake | Amaurolimnas | concolor | guatemalensis | | p | OK |
| amerikanhuitti | Sora Rail | Porzana | carolina | carolina | | h | OK |
| keltarintahuitti | Yellow-breasted Crake | Hapalocrex | flaviventer | flaviventer | | p | OK |
| punajalkahuitti | Paint-billed Crake | Neocrex | erythrops | olivascens | | p | OK |
| kolumbianhuitti | Colombian Crake | Neocrex | colombiana | ripleyi | DD | p | OK |
| helmiluhtakana | Spotted Rail | Pardirallus | maculatus | maculatus | | p | OK |
| helmiluhtakana | Spotted Rail | Pardirallus | maculatus | insolitus | | p | OK |
| siniliejukana | Purple Gallinule | Porphyrio | martinicus | martinicus | | p | OK |
| liejukana | Common Moorhen | Gallinula | galeata | cachinnans | | p | OK |
| amerikannokikana | American Coot | Fulica | americana | grenadensis | | p | OK |
| amerikannokikana | American Coot | Fulica | americana | americana | | p | OK |
| amerikanuikkukana | Sungrebe | Heliornis | fulica | fulica | | p | OK |
| aurinkokurki | Sunbittern | Eurypyga | helias | major | | p | OK |
| amerikanjassana | Northern Jacana | Jacana | spinosa | spinosa | | p | OK |
| helttajassana | Wattled Jacana | Jacana | jacana | hypomelaena | | p | OK |
| amerikanmeriharakka | American Oystercatcher | Haematopus | palliatus | palliatus | | p | OK |
| amerikanpitkäjalka | Black-necked Stilt | Himantopus | mexicanus | mexicanus | | p | OK |
| Ruddy Foliage-gleaner | Hylocryptus | xanthippe | xanthippe | | p | OK |
| preeria-avosetti | American Avocet | Recurvirostra | americana | americana | RA | h | OK |
| eteläamerikanhyyppä | Southern Lapwing | Vanellus | chilensis | cayennensis | | h | OK |
| amerikankurmitsa | American Golden Plover | Pluvialis | dominica | dominica | | h | OK |
| tundrakurmitsa | Black-bellied Plover | Pluvialis | squatarola | squatarola | | h | OK |
| kanadantylli | Semipalmated Plover | Charadrius | semipalmatus | semipalmatus | | h | OK |
| paksunokkatylli | Wilson | Ochthodromus | wilsonia | beldingi | | p | OK |
| amerikantylli | Killdeer | Charadrius | vociferus | vociferus | | h | OK |
| mustajalkatylli | Snowy Plover | Ochthodromus | nivosus | nivosus | RA | h | OK |
| sepeltylli | Collared Plover | Ochthodromus | collaris | gracilis | | p | OK |
| amerikantaivaanvuohi | Wilson | Gallinago | delicata | delicata | | h | OK |
| rämekurppelo | Short-billed Dowitcher | Limnodromus | griseus | griseus | | h | OK |
| rämekurppelo | Short-billed Dowitcher | Limnodromus | griseus | hendersoni | | h | OK |
| rämekurppelo | Short-billed Dowitcher | Limnodromus | griseus | caurinus | | h | OK |
| tundrakurppelo | Long-billed Dowitcher | Limnodromus | scolopaceus | scolopaceus | | h | OK |
| eskimokuiri | Hudsonian Godwit | Limosa | haemastica | haemastica | RA | h | OK |
| ruostekuiri | Marbled Godwit | Limosa | fedoa | fedoa | | h | OK |
| pikkukuovi | Hudsonian Curlew | Numenius | hudsonicus | hudsonicus | | h | OK |
| amerikankuovi | Long-billed Curlew | Numenius | americanus | americanus | RA NT | h | OK |
| preeriakahlaaja | Upland Sandpiper | Bartramia | longicauda | longicauda | | h | OK |
| amerikanviklo | Greater Yellowlegs | Tringa | melanoleuca | melanoleuca | | h | OK |
| keltajalkaviklo | Lesser Yellowlegs | Tringa | flavipes | flavipes | | h | OK |
| amerikanmetsäviklo | Solitary Sandpiper | Tringa | solitaria | solitaria | | h | OK |
| amerikanmetsäviklo | Solitary Sandpiper | Tringa | solitaria | cinnamomea | | h | OK |
| amerikansipi | Spotted Sandpiper | Actitis | macularius | macularius | | h | OK |
| amerikansipi | Spotted Sandpiper | Actitis | macularius | rava | | h | OK |
| harmaaviklo | Wandering Tattler | Tringa | incana | incana | RA | h | OK |
| preeriaviklo | Willet | Tringa | semipalmata | semipalmata | | h | OK |
| preeriaviklo | Willet | Tringa | semipalmata | inornata | | h | OK |
| karikukko | Ruddy Turnstone | Arenaria | interpres | morinella | | h | OK |
| tyrskykahlaaja | Surfbird | Calidris | virgata | virgata | | h | OK |
| isosirri | Red Knot | Calidris | canutus | rufa | | h | OK |
| isosirri | Red Knot | Calidris | canutus | roselaari | | h | OK |
| pulmussirri | Sanderling | Calidris | alba | alba | | h | OK |
| kanadansirri | Semipalmated Sandpiper | Calidris | pusilla | pusilla | | h | OK |
| tundrasirri | Western Sandpiper | Calidris | mauri | mauri | | h | OK |
| amerikansirri | Least Sandpiper | Calidris | minutilla | minutilla | | h | OK |
| valkoperäsirri | White-rumped Sandpiper | Calidris | fuscicollis | fuscicollis | | h | OK |
| eskimosirri | Baird | Calidris | bairdii | bairdii | | h | OK |
| palsasirri | Pectoral Sandpiper | Calidris | melanotos | melanotos | | h | OK |
| suosirri | Dunlin | Calidris | alpina | hudsonia | RA | h | OK |
| suosirri | Dunlin | Calidris | alpina | pacifica | RA | h | OK |
| pitkäkoipisirri | Stilt Sandpiper | Calidris | himantopus | himantopus | | h | OK |
| tundravikla | Buff-breasted Sandpiper | Calidris | subruficollis | subruficollis | NT | h | OK |
| suokukko | Ruff | Calidris | pugnax | pugnax | RA | h | OK |
| amerikanvesipääsky | Wilson | Phalaropus | tricolor | tricolor | | h | OK |
| vesipääsky | Red-necked Phalarope | Phalaropus | lobatus | lobatus | | h | OK |
| isokihu | Great Skua | Stercorarius | skua | skua | | h | OK |
| etelämantereenkihu | South Polar Skua | Stercorarius | maccormicki | maccormicki | | h | OK |
| leveäpyrstökihu | Pomarine Skua | Stercorarius | pomarinus | pomarinus | | h | OK |
| merikihu | Parasitic Jaeger | Stercorarius | parasiticus | parasiticus | | h | OK |
| tunturikihu | Long-tailed Jaeger | Stercorarius | longicaudus | longicaudus | RA | h | OK |
| tunturikihu | Long-tailed Jaeger | Stercorarius | longicaudus | pallescens | RA | h | OK |
| aavikkolokki | Grey Gull | Leucophaeus | modestus | modestus | RA | h | OK |
| keltajalkalokki | Belcher | Larus | belcheri | belcheri | RA | h | OK |
| rengasnokkalokki | Ring-billed Gull | Larus | delawarensis | delawarensis | | h | OK |
| amerikanharmaalokki | American Herring Gull | Larus | smithsonianus | smithsonianus | | h | OK |
| atlantinselkälokki | Lesser Black-backed Gull | Larus | graellsii | graellsii | RA | h | OK |
| nokisiipilokki | Laughing Gull | Leucophaeus | atricilla | megalopterus | | p | OK |
| harmaapäälokki | Grey-hooded Gull | Chroicocephalus | cirrocephalus | cirrocephalus | RA | h | OK |
| preerianaurulokki | Franklin | Leucophaeus | pipixcan | pipixcan | | h | OK |
| kuusilokki | Bonaparte | Chroicocephalus | philadelphia | philadelphia | RA | h | OK |
| tiiralokki | Sabine | Xema | sabini | tschuktschorum | | h | OK |
| tiiralokki | Sabine | Xema | sabini | palaearctica | | h | OK |
| tiiralokki | Sabine | Xema | sabini | woznesenskii | | h | OK |
| tiiralokki | Sabine | Xema | sabini | sabini | | h | OK |
| yölokki | Swallow-tailed Gull | Creagrus | furcatus | furcatus | RA | h | OK |
| hietatiira | Gull-billed Tern | Gelochelidon | nilotica | aranea | | h | OK |
| hietatiira | Gull-billed Tern | Gelochelidon | nilotica | vanrossemi | | h | OK |
| räyskä | Caspian Tern | Hydroprogne | caspia | caspia | | h | OK |
| kuningastiira | Royal Tern | Thalasseus | maxima | maxima | | h | OK |
| kaunotiira | Elegant Tern | Thalasseus | elegans | elegans | NT | h | OK |
| | Thalasseus | acuflavidus | acuflavidus | | h | OK |
| riuttatiira | Sandwich Tern | Thalasseus | sandvicensis | eurygnatha | | h | OK |
| kalatiira | Common Tern | Sterna | hirundo | hirundo | | h | OK |
| hopeatiira | Forster | Sterna | forsteri | forsteri | RA | h | OK |
| ohjasnokitiira | Bridled Tern | Onychoprion | anaethetus | recognita | | h | OK |
| ohjasnokitiira | Bridled Tern | Onychoprion | anaethetus | melanoptera | | h | OK |
| ohjasnokitiira | Bridled Tern | Onychoprion | anaethetus | nelsoni | | p | OK |
| nokitiira | Sooty Tern | Onychoprion | fuscatus | fuscatus | | h | OK |
| nokitiira | Sooty Tern | Onychoprion | fuscatus | crissalis | | h | OK |
| amazonianpikkutiira | Yellow-billed Tern | Sternula | superciliaris | superciliaris | RA | h | OK |
| amerikanpikkutiira | Least Tern | Sternula | antillarum | stableri | | h | OK |
| amerikanpikkutiira | Least Tern | Sternula | antillarum | athalassos | | h | OK |
| amerikanpikkutiira | Least Tern | Sternula | antillarum | antillarum | | h | OK |
| amerikanpikkutiira | Least Tern | Sternula | antillarum | browni | | h | OK |
| mustatiira | Black Tern | Chlidonias | niger | surinamensis | | h | OK |
| isonokkatiira | Large-billed Tern | Phaetusa | simplex | simplex | RA | h | OK |
| ruskotiira | Brown Noddy | Anous | stolidus | ridgwayi | | p | OK |
| ruskotiira | Brown Noddy | Anous | stolidus | stolidus | | h | OK |
| keijutiira | White Tern | Gygis | alba | alba | RA | h | OK |
| inkatiira | Inca Tern | Larosterna | inca | inca | RA NT | h | OK |
| amerikansaksinokka | Black Skimmer | Rynchops | niger | intermedia | RA | h | OK |
| amerikansaksinokka | Black Skimmer | Rynchops | niger | melanura | RA | h | OK |
| amerikansaksinokka | Black Skimmer | Rynchops | niger | niger | RA | h | OK |
| amerikansaksinokka | Black Skimmer | Rynchops | niger | cinerascens | RA | h | OK |
| kalliokyyhky | Rock Pigeon | Columba | livia | livia | IS | p | OK |
| valkolakkikyyhky | White-crowned Pigeon | Patagioenas | leucocephala | leucocephala | NT | p | OK |
| suomukyyhky | Scaled Pigeon | Patagioenas | speciosa | speciosa | | p | OK |
| amerikansepelkyyhky | Band-tailed Pigeon | Patagioenas | fasciata | monilis | | h | OK |
| amerikansepelkyyhky | Band-tailed Pigeon | Patagioenas | fasciata | crissalis | | p | OK |
| viinikyyhky | Pale-vented Pigeon | Patagioenas | cayennensis | pallidicrissa | | p | OK |
| rusokyyhky | Ruddy Pigeon | Patagioenas | subvinacea | subvinacea | | p | OK |
| rusokyyhky | Ruddy Pigeon | Patagioenas | subvinacea | berlepschi | | p | OK |
| purppurakyyhky | Short-billed Pigeon | Patagioenas | nigrirostris | nigrirostris | | p | OK |
| kolumbiankyyhky | Dusky Pigeon | Patagioenas | goodsoni | goodsoni | | p | OK |
| vaikertajakyyhky | Mourning Dove | Zenaida | macroura | marginella | | h | OK |
| vaikertajakyyhky | Mourning Dove | Zenaida | macroura | turturilla | | p | OK |
| täpläkorvakyyhky | Eared Dove | Zenaida | auriculata | caucae | RA | h | OK |
| pilkkasiipikyyhky | White-winged Dove | Zenaida | asiatica | australis | | p | OK |
| suomuvarpuskyyhky | Common Ground Dove | Columbina | passerina | neglecta | | p | OK |
| harmaavarpuskyyhky | Plain-breasted Ground Dove | Columbina | minuta | elaeodes | | p | OK |
| kastanjavarpuskyyhky | Ruddy Ground Dove | Columbina | talpacoti | rufipennis | | p | OK |
| sinimaakyyhky | Blue Ground Dove | Claravis | pretiosa | pretiosa | | p | OK |
| purppuramaakyyhky | Maroon-chested Ground Dove | Claravis | mondetoura | pulchra | | p | OK |
| juoksukyyhky | White-tipped Dove | Leptotila | verreauxi | verreauxi | | p | OK |
| meksikonjuoksukyyhky | Grey-headed Dove | Leptotila | plumbeiceps | plumbeiceps | | p | OK |
| meksikonjuoksukyyhky | Grey-headed Dove | Leptotila | plumbeiceps | notius | | p | OK |
| azueronjuoksukyyhky | Brown-backed Dove | Leptotila | battyi | battyi | ED VU | p | OK |
| azueronjuoksukyyhky | Brown-backed Dove | Leptotila | battyi | malae | ED VU | p | OK |
| panamanjuoksukyyhky | Grey-chested Dove | Leptotila | cassini | rufinucha | | p | OK |
| panamanjuoksukyyhky | Grey-chested Dove | Leptotila | cassini | cerviniventris | | p | OK |
| panamanjuoksukyyhky | Grey-chested Dove | Leptotila | cassini | cassini | | p | OK |
| violettiviiriäiskyyhky | Purplish-backed Quail Dove | Zentrygon | lawrencii | lawrencii | | p | OK |
| purppuraviiriäiskyyhky | Buff-fronted Quail Dove | Zentrygon | costaricensis | costaricensis | | p | OK |
| panamanviiriäiskyyhky | Russet-crowned Quail Dove | Zentrygon | goldmani | goldmani | NT | p | OK |
| panamanviiriäiskyyhky | Russet-crowned Quail Dove | Zentrygon | goldmani | oreas | NT | p | OK |
| oliiviviiriiskyyhky | Olive-backed Quail Dove | Leptotrygon | veraguensis | veraguensis | | p | OK |
| ruosteviiriäiskyyhky | Rufous-breasted Quail Dove | Zentrygon | chiriquensis | chiriquensis | | p | OK |
| ametistiviiriäiskyyhky | Violaceous Quail Dove | Geotrygon | violacea | albiventer | | p | OK |
| ruskoviiriäiskyyhky | Ruddy Quail Dove | Geotrygon | montana | montana | | p | OK |
| sinikelta-ara | Blue-and-yellow Macaw | Ara | ararauna | ararauna | | p | OK |
| smaragdiara | Military Macaw | Ara | militaris | mexicana | VU | p | OK |
| panamanara | Great Green Macaw | Ara | ambiguus | ambiguus | EN | p | OK |
| puna-ara | Scarlet Macaw | Ara | macao | macao | | p | OK |
| vihersiipiara | Red-and-green Macaw | Ara | chloroptera | chloroptera | | p | OK |
| joikuara | Chestnut-fronted Macaw | Ara | severus | castaneifrons | | p | OK |
| costaricanaratti | Crimson-fronted Parakeet | Psittacara | finschi | finschi | | p | OK |
| Aztec Parakeet | Eupsittula | astec | astec | | p | OK |
| savanniaratti | Brown-throated Parakeet | Eupsittula | pertinax | ocularis | | p | OK |
| keltasiipiaratti | Sulphur-winged Parakeet | Pyrrhura | hoffmanni | gaudens | | p | OK |
| raita-aratti | Barred Parakeet | Bolborhynchus | lineola | lineola | | p | OK |
| kolumbianaranen | Spectacled Parrotlet | Forpus | conspicillatus | conspicillatus | | p | OK |
| kolumbianaranen | Spectacled Parrotlet | Forpus | conspicillatus | metae | | p | OK |
| epolettiaratti | Orange-chinned Parakeet | Brotogeris | jugularis | jugularis | | p | OK |
| punaotsa-aranen | Red-fronted Parrotlet | Touit | costaricensis | costaricensis | VU | p | OK |
| siniotsa-aranen | Blue-fronted Parrotlet | Touit | dilectissimus | dilectissimus | | p | OK |
| punakorva-aratti | Brown-hooded Parrot | Pyrilia | haematotis | haematotis | | p | OK |
| punakorva-aratti | Brown-hooded Parrot | Pyrilia | haematotis | coccinicollaris | | p | OK |
| keltahuppuaratti | Saffron-headed Parrot | Pyrilia | pyrilia | pyrilia | VU | p | OK |
| siniaratti | Blue-headed Parrot | Pionus | menstruus | rubrigularis | | p | OK |
| meksikonaratti | White-capped Parrot | Pionus | senilis | decoloratus | | p | OK |
| punaotsa-amatsoni | Red-lored Parrot | Amazona | autumnalis | salvini | | p | OK |
| amazonianamatsoni | Yellow-crowned Parrot | Amazona | ochrocephala | panamensis | | p | OK |
| jauhoamatsoni | Mealy Parrot | Amazona | farinosa | farinosa | | p | OK |
| jauhoamatsoni | Costa Rican Mealy Parrot | Amazona | farinosa | virenticeps | | p | OK |
| kääpiökäki | Dwarf Cuckoo | Coccycua | pumila | pumilus | RA | h | OK |
| mississipinkäki | Black-billed Cuckoo | Coccyzus | erythropthalmus | erythropthalmus | | h | OK |
| amerikankäki | Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus | americanus | americanus | | h | OK |
| amerikankäki | Yellow-billed Cuckoo | Coccyzus | americanus | occidentalis | | h | OK |
| mangrovekäki | Mangrove Cuckoo | Coccyzus | minor | minor | | p | OK |
| nokijuovakäki | Dark-billed Cuckoo | Coccyzus | melacoryphus | melacoryphus | RA | h | OK |
| harmaapääkäki | Grey-capped Cuckoo | Coccyzus | lansbergi | lansbergi | RA | h | OK |
| oravakäki | Squirrel Cuckoo | Piaya | cayana | thermophila | | p | OK |
| pikkuruostekäki | Little Cuckoo | Coccycua | minuta | barinensis | | h | OK |
| pikkuruostekäki | Little Cuckoo | Coccycua | minuta | panamensis | | p | OK |
| isoani | Greater Ani | Crotophaga | major | major | | p | OK |
| ani | Smooth-billed Ani | Crotophaga | ani | ani | | p | OK |
| uurrenokka-ani | Groove-billed Ani | Crotophaga | sulcirostris | sulcirostris | | p | OK |
| kaluunakäkii | Striped Cuckoo | Tapera | naevia | excellens | | p | OK |
| täpläkauluskäki | Pheasant Cuckoo | Dromococcyx | phasianellus | rufigularis | | p | OK |
| pikkumaakäki | Lesser Ground Cuckoo | Morococcyx | erythropygus | erythropygus | | p | OK |
| andienmaakäki | Rufous-vented Ground Cuckoo | Neomorphus | geoffroyi | salvini | | p | OK |
| tornipöllö | Central American Barn Owl | Tyto | alba | guatemalae | | p | OK |
| etelänkirkupöllönen | Whiskered Screech Owl | Megascops | trichopsis | mesamericanus | | p | OK |
| pampapöllönen | Tropical Screech Owl | Megascops | choliba | luctisomus | | p | OK |
| panamanpöllönen | Bare-shanked Screech Owl | Megascops | clarkii | clarkii | | p | OK |
| rusopöllönen | Vermiculated Screech Owl | Megascops | vermiculatus | vermiculatus | | p | OK |
| amerikanhuuhkaja | Great Horned Owl | Bubo | virginianus | mesembrinus | RA | p | OK |
| viirumetsäpöllö | Mottled Owl | Ciccaba | virgata | virgata | | p | OK |
| viirumetsäpöllö | Mottled Owl | Ciccaba | virgata | centralis | | p | OK |
| sepelumetsäpöllö | Black-and-white Owl | Ciccaba | nigrolineata | nigrolineata | | p | OK |
| töyhtöppöllö | Crested Owl | Lophostrix | cristata | stricklandi | | p | OK |
| töyhtöpöllö | Crested Owl | Lophostrix | cristata | wedeli | | p | OK |
| kultapöllö | Spectacled Owl | Pulsatrix | perspicillata | chapmani | | p | OK |
| kultapöllö | Spectacled Owl | Pulsatrix | perspicillata | saturata | | p | OK |
| costaricanvarpuspöllö | Costa Rican Pygmy Owl | Glaucidium | costaricanum | costaricanum | | p | OK |
| keskiamerikanvarpuspöllö | Central American Pygmy Owl | Glaucidium | griseiceps | rarum | | p | OK |
| Ridgway | Glaucidium | ridgwayi | ridgwayi | | p | OK |
| preeriapöllö | Burrowing Owl | Athene | cunicularia | hypugaea | RA | h | OK |
| ruskohelmipöllö | Unspotted Saw-whet Owl | Aegolius | ridgwayi | ridgwayi | RA | p | OK |
| amerikansarvipöllö | Striped Owl | Asio | clamator | forbesi | | p | OK |
| rasvakehrääjä | Oilbird | Steatornis | caripensis | caripensis | RA | p | OK |
| isopöllökehrääjä | Great Potoo | Nyctibius | grandis | grandis | | p | OK |
| harmaapökkelökehrääjä | Common Potoo | Nyctibius | griseus | panamensis | | p | OK |
| sepelkehrääjä | Semi-collared Nighthawk | Lurocalis | semitorquatus | noctivagus | | p | OK |
| harmaahaukkakehrääjä | Lesser Nighthawk | Chordeiles | acutipennis | micromeris | | h | OK |
| harmaahaukkakehrääjä | Lesser Nighthawk | Chordeiles | acutipennis | littoralis | | p | OK |
| harmaahaukkakehrääjä | Lesser Nighthawk | Chordeiles | acutipennis | texensis | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | sennetti | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | minor | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | hesperis | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | panamensis | | p | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | neotropicalis | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | chapmani | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | aserriensis | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | henryi | | h | OK |
| isohaukkakehrääjä | Common Nighthawk | Chordeiles | minor | howelli | | h | OK |
| kauluskehrääjä | Common Pauraque | Nyctidromus | albicollis | intercedens | | p | OK |
| kauluskehrääjä | Common Pauraque | Nyctidromus | albicollis | gilvus | | p | OK |
| männikkökehrääjä | Chuck-will | Antrostomus | carolinensis | carolinensis | | h | OK |
| punakehrääjä | Ruddy Nightjar | Antrostomus | rufus | minimus | | p | OK |
| amerikankehrääjä | Whip-poor-will | Antrostomus | vociferus | vociferus | RA | h | OK |
| tummakehrääjä | Dusky Nightjar | Antrostomus | saturatus | saturatus | | p | OK |
| valkopyrstökehrääjä | White-tailed Nightjar | Hydropsalis | cayennensis | albicauda | | p | OK |
| kastanjakiitäjä | Chestnut-collared Swift | Streptoprocne | rutila | brunnitorques | | p | OK |
| mustakiitäjä | Black Swift | Cypseloides | niger | borealis | RA | h | OK |
| putouskiitäjä | White-chinned Swift | Cypseloides | cryptus | cryptus | RA | p | OK |
| kauluskiitäjä | White-collared Swift | Streptoprocne | zonaris | bouchellii | | p | OK |
| vyökiitäjä | Band-rumped Swift | Chaetura | spinicaudus | aetherodroma | | p | OK |
| harmaaperäkiitäjä | Grey-rumped Swift | Chaetura | cinereiventris | phaeopygos | | p | OK |
| piippukiitäjä | Chimney Swift | Chaetura | pelagica | pelagica | | h | OK |
| lännenkiitäjä | Vaux | Chaetura | vauxi | ochropygia | | p | OK |
| lännenkiitäjä | Richmond | Chaetura | vauxi | richmondi | | p | OK |
| silkkikiitäjä | Chapman | Chaetura | chapmani | chapmani | RA | p | OK |
| lyhytpyrstökiitäjä | Short-tailed Swift | Chaetura | brachyura | brachyura | | p | OK |
| tuhkakiitäjä | Sick | Chaetura | meridionalis | meridionalis | | h | OK |
| pikkuhaarakiitäjä | Lesser Swallow-tailed Swift | Panyptila | cayennensis | cayennensis | | p | OK |
| viherkoukkukolibri | White-tipped Sicklebill | Eutoxeres | aquila | salvini | | p | OK |
| viherkoukkukolibri | White-tipped Sicklebill | Eutoxeres | aquila | munda | | p | OK |
| isokaarikolibri | Hairy Hermit | Glaucis | hirsutus | hirsutus | | p | OK |
| pronssikaarikolibri | Bronzy Hermit | Glaucis | aeneus | aeneus | | p | OK |
| liekkikaulurikolibri | Band-tailed Barbthroat | Threnetes | ruckeri | darienensis | | p | OK |
| liekkikaulurikolibri | Band-tailed Barbthroat | Threnetes | ruckeri | ventosus | | p | OK |
| vihererakkokolibri | Green Hermit | Phaethornis | guy | coruscus | | p | OK |
| pohjanerakkokolibri | Western Long-tailed Hermit | Phaethornis | longirostris | cephalus | | p | OK |
| pohjanerakkokolibri | Western Long-tailed Hermit | Phaethornis | longirostris | cassinii | | p | OK |
| vaaleaerakkokolibri | Pale-bellied Hermit | Phaethornis | anthophilus | anthophilus | | p | OK |
| vaaleaerakkokolibri | Pale-bellied Hermit | Phaethornis | anthophilus | fuliginosus | | p | OK |
| vaaleaerakkokolibri | Pale-bellied Hermit | Phaethornis | anthophilus | hyalinus | | p | OK |
| kaulurierakkokolibri | Stripe-throated Hermit | Phaethornis | striigularis | fraterculus | | p | OK |
| kaulurierakkokolibri | Stripe-throated Hermit | Phaethornis | striigularis | nelsoni | | p | OK |
| kaulurierakkokolibri | Stripe-throated Hermit | Phaethornis | striigularis | adolphi | | p | OK |
| kaulurierakkokolibri | Stripe-throated Hermit | Phaethornis | striigularis | cordobae | | p | OK |
| kaulurierakkokolibri | Dusky Hermit | Phaethornis | striigularis | saturatus | | p | OK |
| hammasnokkakolibri | Tooth-billed Hummingbird | Androdon | aequatorialis | aequatorialis | | p | OK |
| vuoripistinkolibri | Green-fronted Lancebill | Doryfera | ludovicae | ludovicae | | p | OK |
| vuoripistinkolibri | Green-fronted Lancebill | Doryfera | ludovicae | veraguensis | | p | OK |
| suomukolibri | Scaly-breasted Hummingbird | Paheochroa | cuvierii | saturatior | | p | OK |
| suomukolibri | Scaly-breasted Hummingbird | Paheochroa | cuvierii | cuvierii | | p | OK |
| violettisapelikolibri | Violet Sabrewing | Campylopterus | hemileucurus | mellitus | | p | OK |
| mesikolibri | White-necked Jacobin | Florisuga | mellivora | mellivora | | p | OK |
| rusko-orvokkikolibri | Brown Violet-ear | Colibri | delphinae | delphinae | | p | OK |
| viherorvokkikolibri | Green Violet-ear | Colibri | thalassinus | cabanidis | | p | OK |
| pensashohtokolibri | Green-breasted Mango | Anthracothorax | prevostii | viridicordatus | | p | OK |
| mustahohtokolibri | Black-throated Mango | Anthracothorax | nigricollis | nigricollis | | p | OK |
| panamanhohtokolibri | Veraguas Mango | Anthracothorax | veraguensis | veraguensis | ED | p | OK |
| rubiinihohtokolibri | Ruby Topaz | Chrysolampis | mosquitus | mosquitus | RA | p | OK |
| kuorokolibri | Violet-headed Hummingbird | Klais | guimeti | merritti | | p | OK |
| helmisolmiokolibri | Rufous-crested Coquette | Lophornis | delattrei | lessoni | | p | OK |
| viherhaivenkolibri | White-crested Coquette | Lophornis | adorabilis | adorabilis | | p | OK |
| viherhapsukolibri | Green Thorntail | Discosura | conversii | conversii | | p | OK |
| panamansmaragdikolibri | Garden Emerald | Chlorostilbon | assimilis | assimilis | | p | OK |
| tulikurkkukolibri | Fiery-throated Hummingbird | Panterpe | insignis | insignis | | p | OK |
| vihertaskukolibri | White-tailed Emerald | Elvira | chionura | chionura | | p | OK |
| sälepyrstökolibri | Stripe-tailed Hummingbird | Eupherusa | eximia | egregia | | p | OK |
| surukolibri | Black-bellied Hummingbird | Eupherusa | nigriventris | nigriventris | | p | OK |
| pirrenkolibri | Goethals | Goethalsia | bella | bella | NT | p | OK |
| sinilakkikolibri | Violet-capped Hummingbird | Goldmania | violiceps | violiceps | ED | p | OK |
| kruununeitokolibri | Purple-crowned Woodnymph | Thalurania | colombica | venusta | | p | OK |
| choconneitokolibri | Green-crowned Woodnymph | Thalurania | fannyi | fannyi | | p | OK |
| kobolttikolibri | Violet-bellied Hummingbird | Juliamyia | julie | panamensis | | p | OK |
| siniruohokolibri | Sapphire-throated Hummingbird | Chrysuronia | coeruleogularis | confinis | | p | OK |
| siniruohokolibri | Sapphire-throated Hummingbird | Chrysuronia | coeruleogularis | coeruleogularis | | p | OK |
| varjosafiirikolibri | Blue-throated Goldentail | Juliamyia | eliciae | earina | | p | OK |
| Humboldt | Chrysuronia | humboldti | humboldti | | p | OK |
| havupiivi | Olive-sided Flycatcher | Contopus | cooperi | cooperi | NT | h | OK |
| ruostepyrstökolibri | Rufous-tailed Hummingbird | Amazilia | tzacatl | tzacatl | | p | OK |
| ruostepyrstökolibri | Escudo Hummingbird | Amazilia | tzacatl | handleyi | | p | OK |
| ruostepyrstökolibri | Rufous-tailed Hummingbird | Amazilia | tzacatl | brehmi | | p | OK |
| sinirintakolibri | Blue-chested Hummingbird | Polyerata | amabilis | amabilis | | p | OK |
| viehkotimanttikolibri | Charming Hummingbird | Polyerata | decora | decora | | p | OK |
| lumitimanttikolibri | Snowy-bellied Hummingbird | Saucerottia | edward | niveoventer | | p | OK |
| lumitimanttikolibri | Snowy-breasted Hummingbird | Saucerottia | edward | margaritarum | | p | OK |
| lumitimanttikolibri | Snowy-breasted Hummingbird | Saucerottia | edward | edward | | p | OK |
| lumitimanttikolibri | Snowy-breasted Hummingbird | Saucerottia | edward | collata | | p | OK |
| lumitimanttikolibri | Snowy-breasted Hummingbird | Saucerottia | edward | crosbyi | | p | OK |
| lumitimanttikolibri | Snowy-breasted Hummingbird | Saucerottia | edward | ludibunda | | p | OK |
| lumilakkikolibri | Snowcap | Microchera | albocoronata | parvirostris | | p | OK |
| lumilakkikolibri | Snowcap | Microchera | albocoronata | albocoronata | | p | OK |
| teräspyrstäkolibri | White-vented Plumeleteer | Chalybura | buffonii | micans | | p | OK |
| pronssipyrstökolibri | Bronze-tailed Plumeleteer | Chalybura | urochrysia | isaurae | | p | OK |
| pronssipyrstökolibri | Bronze-tailed Plumeleteer | Chalybura | urochrysia | incognita | | p | OK |
| pronssipyrstökolibri | Bronze-tailed Plumeleteer | Chalybura | urochrysia | urochrysia | | p | OK |
| valkopilvikolibri | White-bellied Mountain-gem | Lampornis | hemileucus | hemileucus | | p | OK |
| ruskopilvikolibri | Variable Mountain-gem | Lampornis | castaneoventris | castaneoventris | ED | p | OK |
| purppurapilvikolibri | Purple-throated Mountain-gem | Lampornis | calolaemus | homogenes | | p | OK |
| tuhkapyrstökolibri | Grey-tailed Mountain-gem | Lampornis | cinereicauda | cinereicauda | | p | OK |
| vihersäihkykolibri | Green-fronted Brilliant | Heliodoxa | jacula | jacula | | p | OK |
| vihersäihkykolibri | Green-fronted Brilliant | Heliodoxa | jacula | henryi | | p | OK |
| huppukolibri | Admirable Hummingbird | Eugenes | fulgens | spectabilis | | p | OK |
| huppukolibri | Magnificent Hummingbird | Eugenes | fulgens | fulgens | | p | OK |
| puistokolibri | Greenish Puffleg | Haplophaedia | aureliae | caucensis | | p | OK |
| puistokolibri | Greenish Puffleg | Haplophaedia | aureliae | floccus | | p | OK |
| puistokolibri | Greenish Puffleg | Haplophaedia | aureliae | cutucuensis | | k | OK |
| puistokolibri | Greenish Puffleg | Haplophaedia | aureliae | galindoi | | p | OK |
| keijukolibri | Purple-crowned Fairy | Heliothryx | barroti | barroti | | p | OK |
| säiläkolibri | Long-billed Starthroat | Heliomaster | longirostris | verguensis | | p | OK |
| säiläkolibri | Long-billed Starthroat | Heliomaster | longirostris | longirostris | | p | OK |
| costaricanhankokolibri | Magenta-throated Woodstar | Calliphlox | bryantae | bryantae | | p | OK |
| hankokolibri | Purple-throated Woodstar | Calliphlox | mitchellii | mitchellii | | p | OK |
| rubiinikurkkukolibri | Ruby-throated Hummingbird | Archilochus | colubris | colubris | RA | h | OK |
| töpökolibri | Gorgeted Woodstar | Chaetocercus | heliodor | heliodor | | h | OK |
| ruusukurkkukolibri | Heliotrope-throated Hummingbird | Selasphorus | flammula | torridus | | p | OK |
| kipinäkolibri | Scintillant Hummingbird | Selasphorus | scintilla | scintilla | | p | OK |
| liekkikurkkukolibri | Glow-throated Hummingbird | Selasphorus | ardens | ardens | ED VU | p | OK |
| latvustrogoni | White-tailed Trogon | Trogon | chionurus | chionurus | | p | OK |
| sinirintatrogoni | Baird | Trogon | bairdii | bairdii | NT | p | OK |
| pikkutrogoni | Violaceous Trogon | Trogon | violaceus | concinnus | | p | OK |
| pikkutrogoni | Gartered Trogon | Trogon | caligatus | caligatus | | p | OK |
| käkitrogoni | Bar-tailed Trogon | Trogon | puella | puella | | p | OK |
| käkitrogoni | Collared Trogon | Trogon | collaris | extimus | | p | OK |
| panamantrogoni | Orange-bellied Trogon | Trogon | aurantiiventris | aurantiiventris | | p | OK |
| panamantrogoni | Orange-bellied Trogon | Trogon | aurantiiventris | flavidior | | p | OK |
| viheltäjätrogoni | Black-throated Trogon | Trogon | rufus | tenellus | | p | OK |
| lyijytrogoni | Slaty-tailed Trogon | Trogon | massena | hoffmanni | | p | OK |
| mustapyrstötrogoni | Large-tailed Trogon | Trogon | melanurus | macroura | | p | OK |
| keltasilmätrogoni | Lattice-tailed Trogon | Trogon | clathratus | clathratus | | p | OK |
| vuoriketsaali | Golden-headed Quetzal | Pharomachrus | auriceps | auriceps | | p | OK |
| mayaketsaali | Resplendent Quetzal | Pharomachrus | mocinno | costaricensis | NT | p | OK |
| pikkuviherkalastaja | American Pygmy Kingfisher | Chloroceryle | aenea | aenea | | p | OK |
| ruostekalastaja | Green-and-Rufous Kingfisher | Chloroceryle | inda | inda | | p | OK |
| viherkalastaja | Green Kingfisher | Chloroceryle | americana | isthmica | | p | OK |
| viherkalastaja | Texas Green Kingfisher | Chloroceryle | americana | septentrionalis | | p | OK |
| isoviherkalastaja | Amazon Kingfisher | Chloroceryle | amazona | amazona | | p | OK |
| isosepelkalastaja | Ringed Kingfisher | Megaceryle | torquata | torquata | | p | OK |
| sepelkalastaja | Belted Kingfisher | Megaceryle | alcyon | alcyon | | h | OK |
| sepelkalastaja | Belted Kingfisher | Megaceryle | alcyon | caurina | | h | OK |
| pikkumomotti | Tody Motmot | Hylomanes | momotula | obscurus | | p | OK |
| leveänokkamomotti | Broad-billed Motmot | Electron | platyrhynchum | minor | | p | OK |
| amazonianmomotti | Rufous Motmot | Baryphthengus | martii | semirufus | | p | OK |
| sinipäämomotti | Lesson | Momotus | lessonii | lessonii | | p | OK |
| sinipäämomotti | Blue-crowned Motmot | Momotus | momota | reconditus | | p | OK |
| sinipäämomotti | Blue-crowned Motmot | Momotus | momota | conexus | | p | OK |
| sammaljakamari | Dusky-backed Jacamar | Brachygalba | salmoni | salmoni | | p | OK |
| ruostepyrstöjakamari | Black-chinned Jacamar | Galbula | ruficauda | melanogenia | | p | OK |
| kuningasjakamari | Great Jacamar | Jacamerops | aureus | penardi | | p | OK |
| isovyölaiskuri | White-necked Puffbird | Notharchus | hyperrynchus | hyperrynchus | | p | OK |
| mustarintalaiskuri | Black-breasted Puffbird | Notharchus | pectoralis | pectoralis | | p | OK |
| sepellaiskuri | Pied Puffbird | Notharchus | tectus | subtectus | | p | OK |
| raitalaiskuri | Barred Puffbird | Nystalus | radiatus | fulvidus | | p | OK |
| raitalaiskuri | Barred Puffbird | Nystalus | radiatus | radiatus | | p | OK |
| kesylaiskuri | White-whiskered Puffbird | Malacoptila | panamensis | panamensis | | p | OK |
| kesylaiskuri | White-whiskered Puffbird | Malacoptila | panamensis | fuliginosa | | p | OK |
| kesylaiskuri | White-whiskered Puffbird | Malacoptila | panamensis | inornata | | p | OK |
| rastaslaiskuri | Lanceolated Monklet | Micromonacha | lanceolata | austinsmithi | | p | OK |
| rastaslaiskuri | Lanceolated Monklet | Micromonacha | lanceolata | lanceolata | | p | OK |
| harmaaposkinunna | Grey-cheeked Nunlet | Nonnula | frontalis | stulta | | p | OK |
| partanunna | White-fronted Nunbird | Monasa | morphoeus | fidelis | | p | OK |
| partanunna | White-fronted Nunbird | Monasa | morphoeus | grandior | | p | OK |
| partanunna | White-fronted Nunbird | Monasa | morphoeus | pallescens | | p | OK |
| valkokruunuseppä | Spot-crowned Barbet | Capito | maculicoronatus | rubrilateralis | | p | OK |
| valkokruunuseppä | Spot-crowned Barbet | Capito | maculicoronatus | pirrensis | | p | OK |
| valkokruunuseppä | Spot-crowned Barbet | Capito | maculicoronatus | maculicoronatus | | p | OK |
| valkokruunuseppä | Spot-crowned Barbet | Capito | maculicoronatus | melas | | p | OK |
| kardinaalisseppä | Red-headed Barbet | Eubucco | bourcierii | salvini | | p | OK |
| kardinaalisseppä | Red-headed Barbet | Eubucco | bourcierii | anomalus | | p | OK |
| aprikoosiseppä | Prong-billed Barbet | Semnornis | frantzii | frantzii | | p | OK |
| smaragditukaani | Violet-throated Toucanet | Aulacorhynchus | cognatus | cognatus | | p | OK |
| smaragditukaani | Blue-throated Toucanet | Aulacorhynchus | caeruleogularis | caeruleogularis | | p | OK |
| smaragditukaani | Emerald Toucanet | Aulacorhynchus | caeruleogularis | maxillaris | | p | OK |
| keltakorvatukaani | Yellow-eared Toucanet | Selenidera | spectabilis | spectabilis | | p | OK |
| täpläarakari | Collared Aracari | Pteroglossus | torquatus | torquatus | | p | OK |
| kolumbiantäpläarakari | Stripe-billed Aracari | Pteroglossus | sanguineus | sanguineus | | p | OK |
| tuliarakari | Fiery-billed Aracari | Pteroglossus | frantzii | frantzii | | p | OK |
| rikkitukaani | Rainbow-billed Toucan | Ramphastos | sulfuratus | brevicarinatus | | p | OK |
| ruskonokkatukaani | Chestnut-mandibled Toucan | Ramphastos | swainsonii | tocard | | p | OK |
| ruskonokkatukaani | Chestnut-mandibled Toucan | Ramphastos | swainsonii | tocardus | | p | OK |
| ruskonokkatukaani | Chestnut-mandibled Toucan | Ramphastos | swainsonii | swainsonii | | p | OK |
| oliivitikkanen | Olivaceous Piculet | Picumnus | olivaceus | flavotinctus | | p | OK |
| oliivitikkanen | Olivaceous Piculet | Picumnus | olivaceus | panamensis | | p | OK |
| terhotikka | Acorn Woodpecker | Melanerpes | formicivorus | striatipectus | | p | OK |
| valkokulmatikka | Black-cheeked Woodpecker | Melanerpes | pucherani | pucherani | | p | OK |
| keltaniskatikka | Golden-naped Woodpecker | Melanerpes | chrysauchen | chrysauchen | | p | OK |
| pikkuraitatikka | Wagler | Melanerpes | rubricapillus | subfusulus | | p | OK |
| pikkuraitatikka | Red-crowned Woodpecker | Melanerpes | rubricapillus | rubricapillus | | p | OK |
| pikkuraitatikka | Wagler | Melanerpes | rubricapillus | seductus | | p | OK |
| pikkuraitatikka | Red-crowned Woodpecker | Melanerpes | rubricapillus | wagleri | | p | OK |
| viitaraitatikka | Hoffmann | Melanerpes | hoffmannii | hoffmannii | | p | OK |
| mahlatikka | Yellow-bellied Sapsucker | Sphyrapicus | varius | varius | | h | OK |
| lännenmahlatikka | Red-naped Sapsucker | Sphyrapicus | nuchalis | nuchalis | RA | h | OK |
| amerikankäpytikka | Hairy Woodpecker | Leuconotopicus | villosus | extimus | | p | OK |
| amerikankäpytikka | Hairy Woodpecker | Leuconotopicus | villosus | sanctorum | | p | OK |
| savutikka | Smoky-brown Woodpecker | Leuconotopicus | fumigatus | fumigatus | | p | OK |
| savutikka | Smoky-brown Woodpecker | Leuconotopicus | fumigatus | sanguinolentus | | p | OK |
| tuliperätikka | Red-rumped Woodpecker | Veniliornis | kirkii | cecilii | | p | OK |
| tuliperätikka | Red-rumped Woodpecker | Veniliornis | kirkii | neglectus | | p | OK |
| nicaraguantikka | Rufous-winged Woodpecker | Piculus | simplex | simplex | | p | OK |
| panamantikka | Stripe-cheeked Woodpecker | Piculus | callopterus | callopterus | ED | p | OK |
| suomurintatikka | White-throated Woodpecker | Piculus | leucolaemus | leucolaemus | | h | OK |
| keltaviiksitikka | Golden-green Woodpecker | Piculus | chrysochloros | aurosus | | p | OK |
| Bronze-winged Woodpecker | Colaptes | aeruginosus | yucatanensis | | p | OK |
| Bronze-winged Woodpecker | Colaptes | aeruginosus | uropygialis | | p | OK |
| kultavatsatikka | Spot-breasted Woodpecker | Colaptes | punctigula | lutescens | | p | OK |
| kultavatsatikka | Spot-breasted Woodpecker | Colaptes | punctigula | ujhelyii | | p | OK |
| suomutöyhtötikka | Cinnamon Woodpecker | Celeus | loricatus | diversus | | p | OK |
| suomutöyhtötikka | Cinnamon Woodpecker | Celeus | loricatus | mentalis | | p | OK |
| meksikontöyhtötikka | Chestnut-coloured Woodpecker | Celeus | castaneus | castaneus | | p | OK |
| olkainpalokärki | Lineated Woodpecker | Hylatomus | lineatus | lineatus | | p | OK |
| punatulikärki | Splendid Woodpecker | Campephilus | haematogaster | splendens | | p | OK |
| meksikontulikärki | Pale-billed Woodpecker | Campephilus | guatemalensis | guatemalensis | | p | OK |
| tulikärki | Crimson-crested Woodpecker | Campephilus | melanoleucos | malherbii | | p | OK |
| meksikontyrannikipuaja | Tawny-winged Woodcreeper | Dendrocincla | anabatina | saturata | | p | OK |
| ruskokipuaja | Plain-brown Woodcreeper | Dendrocincla | fuliginosa | ridgwayi | | p | OK |
| punakipuaja | Ruddy Woodcreeper | Dendrocincla | homochroa | acedesta | | p | OK |
| punakipuaja | Ruddy Woodcreeper | Dendrocincla | homochroa | ruficeps | | p | OK |
| pitkäpyrstökipuaja | Long-tailed Woodcreeper | Deconychura | longicauda | darienensis | | p | OK |
| pitkäpyrstökipuaja | Long-tailed Woodcreeper | Deconychura | longicauda | typica | | p | OK |
| oliivikipuaja | Olivaceous Woodcreeper | Sittasomus | griseicapillus | levis | | p | OK |
| oliivikipuaja | Olivaceous Woodcreeper | Sittasomus | griseicapillus | sylvioides | | p | OK |
| oliivikipuaja | Olivaceous Woodcreeper | Sittasomus | griseicapillus | veraguensis | | p | OK |
| pikkukipuaja | Wedge-billed Woodcreeper | Glyphorynchus | spirurus | subrufescens | | p | OK |
| pikkukipuaja | Wedge-billed Woodcreeper | Glyphorynchus | spirurus | pallidulus | | p | OK |
| pikkukipuaja | Wedge-billed Woodcreeper | Glyphorynchus | spirurus | pectoralis | | p | OK |
| isonokkakipuaja | Strong-billed Woodcreeper | Xiphocolaptes | promeropirhynchus | costaricensis | | p | OK |
| isonokkakipuaja | Strong-billed Woodcreeper | Xiphocolaptes | promeropirhynchus | panamensis | | p | OK |
| panamansuomukipuaja | Northern Barred Woodcreeper | Dendrocolaptes | sanctithomae | sanctithomae | | p | OK |
| panamansuomukipuaja | Northern Barred Woodcreeper | Dendrocolaptes | sanctithomae | hesperius | | p | OK |
| panamansuomukipuaja | Northern Barred Woodcreeper | Dendrocolaptes | sanctithomae | nigrirostris | | p | OK |
| suomuvatsakipuaja | Black-banded Woodcreeper | Dendrocolaptes | picumnus | costaricensis | | p | OK |
| suomuvatsakipuaja | Black-banded Woodcreeper | Dendrocolaptes | picumnus | veraguensis | | p | OK |
| tikkakipuaja | Straight-billed Woodcreeper | Dendroplex | picus | extimus | | p | OK |
| kaakaokipuaja | Lawrence | Xiphorhynchus | susurrans | nanus | | p | OK |
| kaakaokipuaja | Cocoa Woodcreeper | Xiphorhynchus | susurrans | costaricensis | | p | OK |
| kaakaokipuaja | Cocoa Woodcreeper | Xiphorhynchus | susurrans | marginatus | | p | OK |
| mustaviirukipuaja | Black-striped Woodcreeper | Xiphorhynchus | lachrymosus | lachrymosus | | p | OK |
| mustaviirukipuaja | Black-striped Woodcreeper | Xiphorhynchus | lachrymosus | eximus | | p | OK |
| täpläkipuaja | Spotted Woodcreeper | Xiphorhynchus | erythropygius | insolitus | | p | OK |
| täpläkipuaja | Spotted Woodcreeper | Xiphorhynchus | erythropygius | punctigula | | p | OK |
| viirupääkipuaja | Streak-headed Woodcreeper | Lepidocolaptes | souleyetii | compressus | | p | OK |
| viirupääkipuaja | Streak-headed Woodcreeper | Lepidocolaptes | souleyetii | lineaticeps | | p | OK |
| kaitanokkakipuaja | Spot-crowned Woodcreeper | Lepidocolaptes | affinis | neglectus | | p | OK |
| sirppikipuaja | Red-billed Scythebill | Campylorhamphus | trochilirostris | brevipennis | | p | OK |
| isosirppikipuaja | Brown-billed Scythebill | Campylorhamphus | pusillus | borealis | | p | OK |
| isosirppikipuaja | Brown-billed Scythebill | Campylorhamphus | pusillus | olivaceus | | p | OK |
| savanniorneero | Pale-breasted Spinetail | Synallaxis | albescens | latitabunda | | p | OK |
| savanniorneero | Pale-breasted Spinetail | Synallaxis | albescens | hypoleuca | | p | OK |
| liuskeorneero | Slaty Spinetail | Synallaxis | brachyura | chapmani | | p | OK |
| liuskeorneero | Slaty Spinetail | Synallaxis | brachyura | nigrofumosa | | p | OK |
| punanaamaorneero | Red-faced Spinetail | Cranioleuca | erythrops | griseigularis | | p | OK |
| punanaamaorneero | Lawrence | Cranioleuca | erythrops | rufigenis | | p | OK |
| Coiba Spinetail | Cranioleuca | dissita | dissita | | p | OK |
| harmaakerttuorneero | Double-banded Greytail | Xenerpestes | minlosi | umbraticus | | p | OK |
| pisaraorneero | Spotted Barbtail | Premnoplex | brunnescens | brunnescens | | p | OK |
| pisaraorneero | Spotted Barbtail | Premnoplex | brunnescens | mnionophilus | | p | OK |
| pisaraorneero | Spotted Barbtail | Premnoplex | brunnescens | distinctus | | p | OK |
| pisaraorneero | Spotted Barbtail | Premnoplex | brunnescens | brunneicauda | | p | OK |
| pisaraorneero | Spotted Barbtail | Premnoplex | brunnescens | albescens | | p | OK |
| punaorneero | Ruddy Treerunner | Margarornis | rubiginosus | rubiginosus | | p | OK |
| punaorneero | Ruddy Treerunner | Margarornis | rubiginosus | boultoni | | p | OK |
| kyynelorneero | Beautiful Treerunner | Margarornis | bellulus | bellulus | ED NT | p | OK |
| karaorneero | Sharp-tailed Streamcreeper | Lochmias | nematura | nelsoni | | p | OK |
| keltaviiksiorneero | Buffy Tuftedcheek | Pseudocolaptes | lawrencii | lawrencii | | p | OK |
| keltaviiksiorneero | Buffy Tuftedcheek | Pseudocolaptes | lawrencii | panamensis | | p | OK |
| räikkäorneero | Western Woodhaunter | Automolus | subulatus | virgatus | | p | OK |
| räikkäorneero | Western Woodhaunter | Automolus | subulatus | assimilis | | p | OK |
| viiruvatsaorneero | Lineated Foliage-gleaner | Syndactyla | subalaris | lineata | | p | OK |
| viiruvatsaorneero | Lineated Foliage-gleaner | Syndactyla | subalaris | tacarcunae | | p | OK |
| suomukurkkuorneero | Scaly-throated Foliage-gleaner | Anabacerthia | variegaticeps | variegaticeps | | p | OK |
| ruostetiaisorneero | Buff-fronted Foliage-gleaner | Ancistrops | rufus | panerythrus | | p | OK |
| punaselkäorneero | Rufous-backed Foliage-gleaner | Megaxenops | erythronotus | erythronotus | | p | OK |
| liuskesiipiorneero | Slaty-winged Foliage-gleaner | Megaxenops | fuscipennis | fuscipennis | | p | OK |
| viirurintaorneero | Streak-breasted Treehunter | Thripadectes | rufobrunneus | rufobrunneus | | p | OK |
| säämiskäkurkkuorneero | Buff-throated Foliage-gleaner | Automolus | ochrolaemus | pallidigularis | | p | OK |
| säämiskäkurkkuorneero | Buff-throated Foliage-gleaner | Automolus | ochrolaemus | hypophaeus | | p | OK |
| säämiskäkurkkuorneero | Buff-throated Foliage-gleaner | Automolus | ochrolaemus | exsertus | | p | OK |
| tummaorneero | Ruddy Foliage-gleaner | Hylocryptus | rubiginosus | fumosus | | p | OK |
| tummaorneero | Ruddy Foliage-gleaner | Hylocryptus | rubiginosus | saturatus | | p | OK |
| karikeorneero | Tawny-throated Leaftosser | Sclerurus | mexicanus | andinus | | p | OK |
| karikeorneero | Tawny-throated Leaftosser | Sclerurus | mexicanus | obscurior | | p | OK |
| karikeorneero | Tawny-throated Leaftosser | Sclerurus | mexicanus | anomalus | | p | OK |
| karikeorneero | Tawny-throated Leaftosser | Sclerurus | mexicanus | pullus | | p | OK |
| harmaakurkkuorneero | Grey-throated Leaftosser | Sclerurus | albigularis | canigularis | | p | OK |
| ruutukurkkuorneero | Scaly-throated Leaftosser | Sclerurus | guatemalensis | guatemalensis | | p | OK |
| ruutukurkkuorneero | Scaly-throated Leaftosser | Sclerurus | guatemalensis | salvini | | p | OK |
| ruskopystynokka | Plain Xenops | Xenops | minutus | littoralis | | p | OK |
| ruskopystynokka | Plain Xenops | Xenops | minutus | ridgwayi | | p | OK |
| viirupystynokka | Streaked Xenops | Xenops | rutilans | incomptus | | p | OK |
| viirupystynokka | Streaked Xenops | Xenops | rutilans | septentrionalis | | p | OK |
| isonokkamuura | Fasciated Antshrike | Cymbilaimus | lineatus | fasciatus | | p | OK |
| isonokkamuura | Fasciated Antshrike | Cymbilaimus | lineatus | brangeri | | p | OK |
| lepinkäismuura | Great Antshrike | Taraba | major | melanocrissus | | p | OK |
| lepinkäismuura | Great Antshrike | Taraba | major | obscurus | | p | OK |
| raitapuumuura | Barred Antshrike | Thamnophilus | doliatus | intermedius | | p | OK |
| raitapuumuura | Barred Antshrike | Thamnophilus | doliatus | nesiotes | | p | OK |
| raitapuumuura | Barred Antshrike | Thamnophilus | doliatus | nigricristatus | | p | OK |
| raitapuumuura | Barred Antshrike | Thamnophilus | doliatus | eremnus | | p | OK |
| huppupuumuura | Black-hooded Antshrike | Thamnophilus | bridgesi | bridgesi | | p | OK |
| mustapuumuura | Black Antshrike | Thamnophilus | nigriceps | nigriceps | | p | OK |
| panamanpuumuura | Black-crowned Antshrike | Thamnophilus | atrinucha | atrinucha | | p | OK |
| nokivatsamuura | Speckled Antshrike | Xenornis | setifrons | setifrons | VU | p | OK |
| kerttupuumuura | Russet Antshrike | Thamnistes | anabatinus | coronatus | | p | OK |
| kerttupuumuura | Russet Antshrike | Thamnistes | anabatinus | saturatus | | p | OK |
| vireomuura | Plain Antvireo | Dysithamnus | mentalis | septentrionalis | | p | OK |
| vireomuura | Plain Antvireo | Dysithamnus | mentalis | suffusus | | p | OK |
| viirulakkimuura | Streak-crowned Antvireo | Dysithamnus | striaticeps | striaticeps | | p | OK |
| helmilakkimuura | Spot-crowned Antvireo | Dysithamnus | puncticeps | puncticeps | | p | OK |
| helmilakkimuura | Spot-crowned Antvireo | Dysithamnus | puncticeps | intensus | | p | OK |
| lyhytnokkamuuranen | Moustached Antwren | Myrmotherula | ignota | ignota | | p | OK |
| panamanviirumuuranen | Pacific Antwren | Myrmotherula | pacifica | pacifica | | p | OK |
| ruutukurkkumuuranen | Checker-throated Antwren | Epinecrophylla | fulviventris | fulviventris | | p | OK |
| ruutukurkkumuuranen | Checker-throated Antwren | Epinecrophylla | fulviventris | costaricensis | | p | OK |
| valkokuvemuuranen | White-flanked Antwren | Myrmopagis | axillaris | albigula | | p | OK |
| liuskemuuranen | Slaty Antwren | Myrmopagis | schisticolor | schisticolor | | p | OK |
| punasiipimuura | Rufous-winged Antwren | Herpsilochmus | rufimarginatus | exiguus | | p | OK |
| viuhkapyrstömuura | Dot-winged Antwren | Microrhopias | quixensis | consobrinus | | p | OK |
| viuhkapyrstömuura | Dot-winged Antwren | Microrhopias | quixensis | virgatus | | p | OK |
| kapustarintamuura | White-fringed Antwren | Formicivora | grisea | alticincta | | p | OK |
| punaperämuura | Rufous-rumped Antwren | Terenura | callinota | callinota | | p | OK |
| savumuura | Dusky Antbird | Cercomacra | tyrannina | crepera | | p | OK |
| savumuura | Dusky Antbird | Cercomacra | tyrannina | rufiventris | | p | OK |
| savumuura | Dusky Antbird | Cercomacra | tyrannina | tyrannina | | p | OK |
| sysimuura | Jet Antbird | Cercomacra | nigricans | nigricans | | p | OK |
| kaljumuura | Bare-crowned Antbird | Gymnocichla | nudiceps | nudiceps | | p | OK |
| kaljumuura | Bare-crowned Antbird | Gymnocichla | nudiceps | chiroleuca | | p | OK |
| kaljumuura | Bare-crowned Antbird | Gymnocichla | nudiceps | erratilis | | p | OK |
| harmaakulmamuura | White-bellied Antbird | Myrmeciza | longipes | panamensis | | p | OK |
| kastanjaselkämuura | Chestnut-backed Antbird | Poliocrania | exsul | occidentalis | | p | OK |
| kastanjaselkämuura | Chestnut-backed Antbird | Poliocrania | exsul | niglarus | | p | OK |
| kastanjaselkämuura | Chestnut-backed Antbird | Poliocrania | exsul | exsul | | p | OK |
| kastanjaselkämuura | Chestnut-backed Antbird | Poliocrania | exsul | cassini | | p | OK |
| rotkomuura | Dull-mantled Antbird | Sipia | laemosticta | laemosticta | | p | OK |
| Western Immaculate Antbird | Akletos | zeledoni | zeledoni | | p | OK |
| pillimuura | Blue-lored Antbird | Akletos | immaculata | macrorhyncha | | p | OK |
| Bicoloured Antbird | Gymnopithys | bicolor | bicolor | | p | OK |
| harmaakorvamuura | Bicoloured Antbird | Gymnopithys | leucaspis | olivascens | | p | OK |
| helmirintamuura | Spotted Antbird | Hylophylax | naevioides | capnitis | | p | OK |
| helmirintamuura | Spotted Antbird | Hylophylax | naevioides | naevioides | | p | OK |
| siniposkimuura | Ocellated Antbird | Phaenostictus | mcleannani | chocoanus | | p | OK |
| siniposkimuura | Ocellated Antbird | Phaenostictus | mcleannani | saturatus | | p | OK |
| siniposkimuura | Ocellated Antbird | Phaenostictus | mcleannani | mcleannani | | p | OK |
| pikkurastasmuura | Black-headed Antthrush | Formicarius | nigricapillus | nigricapillus | | p | OK |
| rastasmuura | Black-faced Antthrush | Formicarius | analis | umbrosus | | p | OK |
| rastasmuura | Hoffmann | Formicarius | hoffmanni | hoffmanni | | p | OK |
| rastasmuura | Black-faced Antthrush | Formicarius | analis | panamensis | | p | OK |
| isorastasmuura | Rufous-breasted Antthrush | Formicarius | rufipectus | rufipectus | | p | OK |
| kirjosiipimuura | Wing-banded Antbird | Myrmornis | torquata | stictoptera | | p | OK |
| suomuvatsamuura | Black-crowned Antpitta | Pittasoma | michleri | michleri | | p | OK |
| suomuvatsamuura | Black-crowned Antpitta | Pittasoma | michleri | zeledoni | | p | OK |
| suomuluura | Scaled Antpitta | Grallaria | guatimalensis | chocoensis | | p | OK |
| suomuluura | Scaled Antpitta | Grallaria | guatimalensis | princeps | | p | OK |
| panamanpalloluura | Streak-chested Antpitta | Hylopezus | perspicillatus | intermedius | | p | OK |
| panamanpalloluura | Streak-chested Antpitta | Hylopezus | perspicillatus | lizanoi | | p | OK |
| panamanpalloluura | Streak-chested Antpitta | Hylopezus | perspicillatus | perspicillatus | | p | OK |
| tiheikköluura | Thicket Antpitta | Hylopezus | dives | flammulatus | | p | OK |
| tiheikköluura | Thicket Antpitta | Hylopezus | dives | barbacoae | | p | OK |
| kurlaajaluuranen | Ochre-breasted Antpitta | Grallaricula | flavirostris | brevis | | p | OK |
| kurlaajaluuranen | Ochre-breasted Antpitta | Grallaricula | flavirostris | costaricensis | | p | OK |
| harmaakurkkutapakulo | Tacarcuna Tapaculo | Scytalopus | panamensis | panamensis | VU | p | OK |
| hopeaotsatapakulo | Silvery-fronted Tapaculo | Scytalopus | argentifrons | argentifrons | | p | OK |
| hopeaotsatapakulo | Chiriqui Tapaculo | Scytalopus | argentifrons | chiriquensis | | p | OK |
| tiheikkötapakulo | Choc | Scytalopus | chocoensis | chocoensis | | p | OK |
| Zeledon | Tyranniscus | zeledoni | zeledoni | | p | OK |
| tuhkatöyhtönapsija | Sooty-headed Tyrannulet | Phyllomyias | griseiceps | griseiceps | | p | OK |
| tuhkatöyhtönapsija | Sooty-headed Tyrannulet | Phyllomyias | griseiceps | cristatus | | p | OK |
| Mistletoe Tyrannulet | Zimmerius | parvus | parvus | | p | OK |
| rusopäänapsija | Brown-capped Tyrannulet | Ornithion | brunneicapillus | brunneicapillum | | p | OK |
| pikkutyranninapsija | Southern Beardless Tyrannulet | Camptostoma | obsoletum | orphnum | | p | OK |
| pikkutyranninapsija | Southern Beardless Tyrannulet | Camptostoma | obsoletum | majus | | p | OK |
| pikkutyranninapsija | Southern Beardless Tyrannulet | Camptostoma | obsoletum | flaviventre | | p | OK |
| hiirinapsija | Mouse-coloured Tyrannulet | Phaeomyias | murina | eremonoma | | p | OK |
| erakkonapsija | Yellow-crowned Tyrannulet | Tyrannulus | elatus | elatus | | p | OK |
| erakkonapsija | Yellow-crowned Tyrannulet | Tyrannulus | elatus | panamensis | | p | OK |
| pikkuelenia | Forest Elaenia | Myiopagis | gaimardii | macilvainii | | p | OK |
| harmaapikkuelenia | Grey Elaenia | Myiopagis | caniceps | absita | | p | OK |
| viherpikkuelenia | Greenish Elaenia | Myiopagis | viridicata | accola | | p | OK |
| töyhtöelenia | Yellow-bellied Elaenia | Elaenia | flavogaster | pallididorsalis | | p | OK |
| savannielenia | Lesser Elaenia | Elaenia | chiriquensis | chiriquensis | | p | OK |
| vuorielenia | Mountain Elaenia | Elaenia | frantzii | frantzii | | p | OK |
| keltanapsija | Yellow Tyrannulet | Capsiempis | flaveola | semiflava | | p | OK |
| koskinapsija | Torrent Tyrannulet | Serpophaga | cinerea | grisea | | p | OK |
| vihernappaaja | Ochre-bellied Flycatcher | Pipromorpha | oleaginea | dyscola | | p | OK |
| vihernappaaja | Ochre-bellied Flycatcher | Pipromorpha | oleaginea | parca | | p | OK |
| vihernappaaja | Ochre-bellied Flycatcher | Pipromorpha | oleaginea | assimilis | | p | OK |
| vihernappaaja | Ochre-bellied Flycatcher | Pipromorpha | oleaginea | lutescens | | p | OK |
| viiruvihernappaaja | Olive-striped Flycatcher | Mionectes | olivaceus | olivaceus | | p | OK |
| viiruvihernappaaja | Olive-striped Flycatcher | Mionectes | olivaceus | hederaceus | | p | OK |
| ruskopäänappaaja | Sepia-capped Flycatcher | Leptopogon | amaurocephalus | idius | | p | OK |
| ruskopäänappaaja | Sepia-capped Flycatcher | Leptopogon | amaurocephalus | faustus | | p | OK |
| ruskopäänappaaja | Sepia-capped Flycatcher | Leptopogon | amaurocephalus | pileatus | | p | OK |
| tuhkapääappaaja | Slaty-capped Flycatcher | Leptopogon | superciliaris | hellmayri | | p | OK |
| tuhkapääappaaja | Slaty-capped Flycatcher | Leptopogon | superciliaris | transandinus | | p | OK |
| tuhkapääappaaja | Slaty-capped Flycatcher | Leptopogon | superciliaris | superciliaris | | p | OK |
| panamannapsija | Yellow-green Tyrannulet | Phylloscartes | flavovirens | flavovirens | ED | p | OK |
| ruskokulmanapsija | Rufous-browed Tyrannulet | Phylloscartes | superciliaris | palloris | | p | OK |
| ruskokulmanapsija | Rufous-browed Tyrannulet | Phylloscartes | superciliaris | superciliaris | | p | OK |
| mangrovenapsija | Northern Scrub-flycatcher | Sublegatus | arenarum | arenarum | | p | OK |
| mangrovenapsija | Northern Scrub-flycatcher | Sublegatus | arenarum | atrirostris | | p | OK |
| rusorintatypäkkö | Bronze-olive Pygmy-tyrant | Pseudotriccus | pelzelni | berlepschi | | p | OK |
| nokipäätypäkkö | Black-capped Pygmy-tyrant | Myiornis | atricapillus | atricapillus | | p | OK |
| ruskotöyhtötypäkkö | Scale-crested Pygmy-tyrant | Oncostoma | pileatum | luteiventris | | p | OK |
| vaaleasilmätypäkkö | Pale-eyed Pygmy-tyrant | Oncostoma | pilaris | wilcoxi | | p | OK |
| valkokulmanäpsy | Slate-headed Tody-tyrant | Poecilotriccus | sylvia | schistaceiceps | | p | OK |
| oliivikoukkunapsija | Southern Bentbill | Oncostoma | olivaceum | olivaceum | | p | OK |
| koukkunapsija | Northern Bentbill | Oncostoma | cinereigulare | cinereigulare | | p | OK |
| mustapäänäpsy | Black-headed Tody-flycatcher | Todirostrum | nigriceps | nigriceps | | p | OK |
| nokinäpsy | Common Tody-flycatcher | Todirostrum | cinereum | wetmorei | | p | OK |
| lattanokkanappari | Brownish Twistwing | Cnipodectes | subbrunneus | subbrunneus | | p | OK |
| lattanokkanappari | Brownish Twistwing | Cnipodectes | subbrunneus | panamensis | | p | OK |
| rillilattanokka | Eye-ringed Flatbill | Rhynchocyclus | brevirostris | hellmayri | | p | OK |
| rillilattanokka | Eye-ringed Flatbill | Rhynchocyclus | brevirostris | brevirostris | | p | OK |
| kolumbianlattanokka | Pacific Flatbill | Rhynchocyclus | pacificus | pacificus | | h | OK |
| viherlattanokka | Olivaceous Flatbill | Rhynchocyclus | olivaceus | bardus | | p | OK |
| isolapionappari | Yellow-olive Flycatcher | Tolmomyias | sulphurescens | flavoolivaceus | | p | OK |
| lapionappari | Yellow-margined Flycatcher | Tolmomyias | assimilis | flavotectus | | p | OK |
| keltalapionappari | Ochre-lored Flycatcher | Tolmomyias | flaviventris | aurulentus | | p | OK |
| meksikonlatuskanappari | Stub-tailed Spadebill | Platyrinchus | cancrominus | cancrominus | | p | OK |
| tulipäänappari | Golden-crowned Spadebill | Platyrinchus | coronatus | superciliaris | | p | OK |
| latuskanappari | White-throated Spadebill | Platyrinchus | mystaceus | neglectus | | p | OK |
| keisarinappari | Northern Royal Flycatcher | Onychorhynchus | coronatus | mexicanus | | p | OK |
| ruostenappari | Ruddy-tailed Flycatcher | Terenotriccus | erythrurus | fulvigularis | | p | OK |
| tummavilkkuperä | Tawny-breasted Flycatcher | Myiobius | villosus | villosus | | p | OK |
| pensasvilkkuperä | Black-tailed Flycatcher | Myiobius | atricaudus | atricaudus | | p | OK |
| Yellow-rumped Flycatcher | Myiobius | sulphureipygius | aureatus | | p | OK |
| viiruhippiäisnappari | Rufescent Flycatcher | Myiophobus | fasciatus | furfurosus | | p | OK |
| oliivisieppari | Black-billed Flycatcher | Aphanotriccus | audax | audax | NT | p | OK |
| töyhtösieppari | Tufted Flycatcher | Mitrephanes | phaeocercus | eminulus | | p | OK |
| töyhtösieppari | Tufted Flycatcher | Mitrephanes | phaeocercus | vividus | | p | OK |
| töyhtösieppari | Tufted Flycatcher | Mitrephanes | phaeocercus | berlepschi | | p | OK |
| töyhtösieppari | Tufted Flycatcher | Mitrephanes | phaeocercus | aurantiiventris | | p | OK |
| latvuspiivi | Dark Pewee | Contopus | lugubris | lugubris | | p | OK |
| okrapiivi | Ochraceous Pewee | Contopus | ochraceus | ochraceus | | p | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | sordidulus | | h | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | veliei | | h | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | siccicola | | h | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | saturatus | | h | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | peninsulae | | h | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | griscomi | | h | OK |
| lännenpiivi | Western Wood-pewee | Contopus | sordidulus | amplus | | h | OK |
| idänpiivi | Eastern Wood-pewee | Contopus | virens | virens | | h | OK |
| tropiikkipiivi | Tropical Pewee | Contopus | cinereus | aithalodes | | p | OK |
| tropiikkipiivi | Tropical Pewee | Contopus | cinereus | brachytarsus | | p | OK |
| kuusisieppari | Yellow-bellied Flycatcher | Empidonax | flaviventris | flaviventris | | h | OK |
| korpisieppari | Acadian Flycatcher | Empidonax | virescens | virescens | | h | OK |
| leppäsieppari | Alder Flycatcher | Empidonax | alnorum | alnorum | | h | OK |
| pajusieppari | Willow Flycatcher | Empidonax | traillii | brewsteri | | h | OK |
| pajusieppari | Willow Flycatcher | Empidonax | traillii | adastus | | h | OK |
| pajusieppari | Willow Flycatcher | Empidonax | traillii | traillii | | h | OK |
| valkokurkkusieppari | White-throated Flycatcher | Empidonax | albigularis | australis | | p | OK |
| valkokurkkusieppari | White-throated Flycatcher | Empidonax | albigularis | timidus | | h | OK |
| valkokurkkusieppari | White-throated Flycatcher | Empidonax | albigularis | albigularis | | h | OK |
| pikkusieppari | Least Flycatcher | Empidonax | minimus | minimus | RA | h | OK |
| pilvimetsäsieppari | Yellowish Flycatcher | Empidonax | flavescens | flavescens | | p | OK |
| nokipääsieppari | Black-capped Flycatcher | Empidonax | atriceps | atriceps | | p | OK |
| mustafiivi | White-winged Phoebe | Sayornis | nigricans | angustirostris | | p | OK |
| mustafiivi | Black Phoebe | Sayornis | nigricans | amnicola | | p | OK |
| rubiinityranni | Vermilion Flycatcher | Pyrocephalus | rubinus | flammeus | RA | h | OK |
| lampinapsu | Pied Water-tyrant | Fluvicola | pica | pica | | p | OK |
| nauhapyrstötyranni | Long-tailed Tyrant | Colonia | colonus | leuconota | | p | OK |
| paimentyranni | Cattle Tyrant | Machetornis | rixosa | flavigularis | RA | p | OK |
| kaappariattila | Bright-rumped Attila | Attila | spadiceus | citreopygus | | p | OK |
| kaappariattila | Bright-rumped Attila | Attila | spadiceus | sclateri | | p | OK |
| kanelityranni | Rufous Mourner | Rhytipterna | holerythra | holerythra | | p | OK |
| ruostelaulutyranni | Speckled Mourner | Laniocera | rufescens | rufescens | | p | OK |
| viheltäjätyranni | Western Sirystes | Sirystes | sibilator | albogriseus | | p | OK |
| pikkunapsu | Dusky-capped Flycatcher | Myiarchus | tuberculifer | nigricapillus | | p | OK |
| pikkunapsu | Dusky-capped Flycatcher | Myiarchus | tuberculifer | brunneiceps | | p | OK |
| panamannapsu | Panama Flycatcher | Myiarchus | panamensis | panamensis | | p | OK |
| viheltäjänapsu | Nutting | Myiarchus | nuttingi | nuttingi | | h | OK |
| viheltäjänapsu | Nutting | Myiarchus | nuttingi | flavidior | | h | OK |
| viheltäjänapsu | Great Crested Flycatcher | Myiarchus | crinitus | crinitus | | h | OK |
| naamioväijy | Great Kiskadee | Pitangus | sulphuratus | guatimalensis | | p | OK |
| pikkunaamioväijy | Lesser Kiskadee | Philohydor | lictor | panamensis | | p | OK |
| isonokkaväijy | Boat-billed Flycatcher | Megarynchus | pitangua | mexicanus | | p | OK |
| trilliväijy | Rusty-margined Flycatcher | Myiozetetes | cayanensis | hellmayri | | p | OK |
| kimakkaväijy | Social Flycatcher | Myiozetetes | similis | columbianus | | p | OK |
| tarhaväijy | Grey-capped Flycatcher | Myiozetetes | granadensis | occidentalis | | p | OK |
| tarhaväijy | Grey-capped Flycatcher | Myiozetetes | granadensis | granadensis | | p | OK |
| valkokulmaväijy | White-ringed Flycatcher | Conopias | albovittatus | distinctus | | p | OK |
| valkokulmaväijy | White-ringed Flycatcher | Conopias | albovittatus | albovittatus | | p | OK |
| costaricanväijy | Golden-bellied Flycatcher | Myiodynastes | hemichrysus | hemichrysus | | p | OK |
| viiksiväijy | Golden-crowned Flycatcher | Myiodynastes | chrysocephalus | minor | | p | OK |
| viiruväijy | Streaked Flycatcher | Myiodynastes | maculatus | insolens | | h | OK |
| viiruväijy | Streaked Flycatcher | Myiodynastes | maculatus | difficilis | | p | OK |
| rotkoväijy | Sulphur-bellied Flycatcher | Myiodynastes | luteiventris | luteiventris | | h | OK |
| marjatyranni | Piratic Flycatcher | Legatus | leucophaius | leucophaius | | p | OK |
| livertäjätyranni | Tropical Kingbird | Tyrannus | melancholicus | satrapa | | p | OK |
| meksikontyranni | Couch | Tyrannus | couchii | couchii | | h | OK |
| niittytyranni | Western Kingbird | Tyrannus | verticalis | verticalis | RA | h | OK |
| pihatyranni | Eastern Kingbird | Tyrannus | tyrannus | tyrannus | | h | OK |
| harmaatyranni | Grey Kingbird | Tyrannus | dominicensis | dominicensis | | h | OK |
| saksityranni | Scissor-tailed Flycatcher | Tyrannus | forficatus | forficatus | | h | OK |
| laahustyranni | Fork-tailed Flycatcher | Milvulus | tyrannus | savana | | h | OK |
| laahustyranni | Fork-tailed Flycatcher | Milvulus | tyrannus | monachus | | p | OK |
| kirjolepinkäistyranni | Barred Becard | Pachyramphus | versicolor | costaricensis | | p | OK |
| kanelilepinkäistyranni | Cinnamon Becard | Pachyramphus | cinnamomeus | cinnamomeus | | p | OK |
| kanelilepinkäistyranni | Cinnamon Becard | Pachyramphus | cinnamomeus | fulvidior | | p | OK |
| pikilepinkäistyranni | White-winged Becard | Pachyramphus | polychopterus | similis | | p | OK |
| vuorilepinkäistyranni | Black-and-white Becard | Pachyramphus | albogriseus | ornatus | | p | OK |
| harmaalepinkäistyranni | Cinereous Becard | Pachyramphus | rufus | rufus | | p | OK |
| ruusukurkkutyranni | Rose-throated Becard | Pachyramphus | aglaiae | hypophaeus | | p | OK |
| lyijytyranni | One-coloured Becard | Pachyramphus | homochrous | homochrous | | p | OK |
| naamiotityra | Masked Tityra | Tityra | semifasciata | columbiana | | p | OK |
| naamiotityra | Masked Tityra | Tityra | semifasciata | costaricensis | | p | OK |
| mustalakkitityra | Black-crowned Tityra | Tityra | inquisitor | albitorques | | p | OK |
| mustalakkitityra | Black-crowned Tityra | Tityra | inquisitor | fraserii | | p | OK |
| rastastanssija | Thrush-like Mourner | Schiffornis | turdina | acrolophites | | p | OK |
| rastastanssija | Thrush-like Mourner | Schiffornis | turdina | dumicola | | p | OK |
| rastastanssija | Thrush-like Mourner | Schiffornis | turdina | panamensis | | p | OK |
| leveänokkatanssija | Broad-billed Sapayoa | Sapayoa | aenigma | aenigma | | p | OK |
| vihertanssija | Lita Manakin | Cryptopipo | holochlora | suffusa | | p | OK |
| White-collared Manakin | Manacus | candei | candei | | p | OK |
| Orange-collared Manakin | Manacus | aurantiacus | aurantiacus | | p | OK |
| Golden-collared Manakin | Manacus | vitellinus | amitinus | ED | p | OK |
| Golden-collared Manakin | Manacus | vitellinus | vitellinus | ED | p | OK |
| panamanpallotanssija | White-ruffed Manakin | Masius | alterus | alterus | | p | OK |
| panamanpallotanssija | White-ruffed Manakin | Masius | alterus | heteroleucus | | p | OK |
| paritanssija | Lance-tailed Manakin | Chiroxiphia | lanceolata | lanceolata | | p | OK |
| valkolakkitanssija | Velvet Manakin | Dixiphia | pipra | anthracina | | p | OK |
| sinilakkitanssija | Blue-crowned Manakin | Lepidothrix | coronata | minuscula | | p | OK |
| sinilakkitanssija | Velvety Manakin | Lepidothrix | coronata | velutina | | p | OK |
| kultapäätanssija | Golden-headed Manakin | Ceratopipra | erythrocephala | erythrocephala | | p | OK |
| rubiinitanssija | Red-capped Manakin | Ceratopipra | mentalis | ignifera | | p | OK |
| ruostekotinga | Rufous Piha | Lipaugus | unirufus | unirufus | | p | OK |
| ruostekotinga | Rufous Piha | Lipaugus | unirufus | clara | | p | OK |
| loistokotinga | Lovely Cotinga | Cotinga | amabilis | amabilis | RA | p | OK |
| turkoosikotinga | Turquoise Cotinga | Cotinga | ridgwayi | ridgwayi | VU | p | OK |
| sinikotinga | Blue Cotinga | Cotinga | nattererii | nattererii | | p | OK |
| valkokotinga | Black-tipped Cotinga | Carpodectes | hopkei | hopkei | | p | OK |
| keltanokkakotinga | Yellow-billed Cotinga | Carpodectes | antoniae | antoniae | EN | p | OK |
| lumikotinga | Snowy Cotinga | Carpodectes | nitidus | nitidus | | p | OK |
| munkkikotinga | Purple-throated Fruitcrow | Querula | purpurata | purpurata | | p | OK |
| varjokotinga | Bare-necked Umbrellabird | Cephalopterus | glabricollis | glabricollis | VU | p | OK |
| seppäkotinga | Three-wattled Bellbird | Procnias | tricarunculatus | tricarunculatus | VU | p | OK |
| oranokka | Sharpbill | Oxyruncus | cristatus | frater | | p | OK |
| oranokka | Sharpbill | Oxyruncus | cristatus | brooksi | | p | OK |
| kelopääsky | Tree Swallow | Tachycineta | bicolor | bicolor | RA | h | OK |
| mangrovepääsky | Mangrove Swallow | Tachycineta | albilinea | albilinea | | p | OK |
| valkosiipipääsky | White-winged Swallow | Tachycineta | albiventer | albiventer | RA | h | OK |
| viherpääsky | Violet-green Swallow | Tachycineta | thalassina | lepida | RA | h | OK |
| viherpääsky | Violet-green Swallow | Tachycineta | thalassina | thalassina | RA | h | OK |
| savupääsky | Brown-chested Martin | Progne | tapera | fusca | | h | OK |
| sinipääsky | Purple Martin | Progne | subis | oberholseri | | h | OK |
| sinipääsky | Purple Martin | Progne | subis | hesperia | | h | OK |
| sinipääsky | Purple Martin | Progne | subis | subis | | h | OK |
| sinipääsky | Purple Martin | Progne | subis | arboricola | | h | OK |
| harmaasinipääsky | Grey-breasted Martin | Progne | chalybea | chalybea | | p | OK |
| argentiinansinipääsky | Southern Martin | Progne | elegans | elegans | RA | h | OK |
| teräspääsky | Patagonian Swallow | Pygochelidon | cyanoleuca | patagonica | | h | OK |
| sukkapääsky | White-thighed Swallow | Atticora | tibialis | minima | | p | OK |
| pohjankarhepääsky | Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx | serripennis | psammochrous | | h | OK |
| pohjankarhepääsky | Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx | serripennis | aohracta | | h | OK |
| pohjankarhepääsky | Northern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx | serripennis | serripennis | | h | OK |
| etelänkarhepääsky | Southern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx | ruficollis | decolor | | p | OK |
| etelänkarhepääsky | Southern Rough-winged Swallow | Stelgidopteryx | ruficollis | uropygialis | | p | OK |
| törmäpääsky | Collared Sand Martin | Riparia | riparia | riparia | | h | OK |
| törmäpääsky | Bank Swallow | Riparia | riparia | maximiliani | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | hypopolia | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | minima | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | ganieri | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | tachina | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | melanogaster | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | pyrrhonota | | h | OK |
| amerikanpääsky | Cliff Swallow | Petrochelidon | pyrrhonota | aprophuta | | h | OK |
| luolapääsky | Cave Swallow | Petrochelidon | fulva | pallida | RA | h | OK |
| Cave Swallow | Petrochelidon | fulva | pelodoma | RA | h | OK |
| haarapääsky | American Barn Swallow | Hirundo | rustica | erythrogaster | | h | OK |
| eteläamerikankirvinen | Yellowish Pipit | Anthus | lutescens | parvus | | p | OK |
| amerikantilhi | Cedar Waxwing | Bombycilla | cedrorum | cedrorum | RA | h | OK |
| Cedar Waxwing | Bombycilla | cedrorum | aquilonia | RA | h | OK |
| isosilkkitilhi | Long-tailed Silky Flycatcher | Ptilogonys | caudatus | caudatus | | p | OK |
| kultakuvetilhi | Black-and-yellow Silky Flycatcher | Phainoptila | melanoxantha | minor | | p | OK |
| amerikankoskikara | American Dipper | Cinclus | mexicanus | ardesiacus | | p | OK |
| mustapääpeukaloinen | Black-capped Donacobius | Donacobius | atricapilla | brachypterus | | p | OK |
| valkopääpeukaloinen | White-headed Wren | Campylorhynchus | albobrunneus | harterti | | p | OK |
| valkopääpeukaloinen | White-headed Wren | Campylorhynchus | albobrunneus | albobrunneus | | p | OK |
| köynnöspeukaloinen | Band-backed Wren | Campylorhynchus | zonatus | costaricensis | | p | OK |
| köynnöspeukaloinen | Band-backed Wren | Campylorhynchus | zonatus | panamensis | | p | OK |
| sarapeukaloinen | Short-billed Marsh Wren | Cistothorus | platensis | lucidus | | p | OK |
| suopeukaloinen | Marsh Wren | Cistothorus | palustris | laingi | | h | OK |
| mustarintapeukaloinen | Black-throated Wren | Pheugopedius | atrogularis | atrogularis | | p | OK |
| nokipääpeukaloinen | Sooty-headed Wren | Pheugopedius | spadix | xerampelinus | | p | OK |
| valkorintapeukaloinen | Black-bellied Wren | Pheugopedius | fasciatoventris | melanogaster | | p | OK |
| valkorintapeukaloinen | Black-bellied Wren | Pheugopedius | fasciatoventris | albigularis | | p | OK |
| punarintapeukaloinen | Rufous-breasted Wren | Pheugopedius | rutilus | hyperythrus | | p | OK |
| jokipeukaloinen | Riverside Wren | Cantorchilus | semibadius | semibadius | | p | OK |
| raitapeukaloinen | Bay Wren | Cantorchilus | nigricapillus | costaricensis | | p | OK |
| raitapeukaloinen | Bay Wren | Cantorchilus | nigricapillus | castaneus | | p | OK |
| raitapeukaloinen | Bay Wren | Cantorchilus | nigricapillus | reditus | | p | OK |
| raitapeukaloinen | Bay Wren | Cantorchilus | nigricapillus | schottii | | p | OK |
| raitapeukaloinen | Bay Wren | Cantorchilus | nigricapillus | odicus | | p | OK |
| verkkopeukaloinen | Stripe-breasted Wren | Cantorchilus | thoracicus | thoracicus | | p | OK |
| viirukurkkupeukaloinen | Stripe-throated Wren | Cantorchilus | leucopogon | grisescens | | p | OK |
| viirukurkkupeukaloinen | Stripe-throated Wren | Cantorchilus | leucopogon | leucopogon | | p | OK |
| taituripeukaloinen | Rufous-and-white Wren | Thryophilus | rufalbus | castanonotus | | p | OK |
| taituripeukaloinen | Rufous-and-white Wren | Thryophilus | rufalbus | skutchi | | p | OK |
| rusopeukaloinen | Plain Wren | Cantorchilus | modestus | elutus | | p | OK |
| mangrovepeukaloinen | Buff-breasted Wren | Cantorchilus | leucotis | galbraithii | | p | OK |
| mangrovepeukaloinen | Buff-breasted Wren | Cantorchilus | leucotis | conditus | | p | OK |
| okrapeukaloinen | Ochraceous Wren | Troglodytes | ochraceus | ligea | | p | OK |
| okrapeukaloinen | Ochraceous Wren | Troglodytes | ochraceus | festinus | | p | OK |
| vuoripeukaloinen | Timberline Wren | Thryorchilus | browni | browni | | p | OK |
| valkometsäpeukaloinen | White-breasted Wood Wren | Henicorhina | leucosticta | pittieri | | p | OK |
| valkometsäpeukaloinen | White-breasted Wood Wren | Henicorhina | leucosticta | alexandri | | p | OK |
| valkometsäpeukaloinen | White-breasted Wood Wren | Henicorhina | leucosticta | darienensis | | p | OK |
| harmaametsäpeukaloinen | Grey-breasted Wood Wren | Henicorhina | leucophrys | collina | | p | OK |
| kolumbianlaulupeukaloinen | Song Wren | Cyphorhinus | phaeocephalus | lawrencii | | p | OK |
| kolumbianlaulupeukaloinen | Song Wren | Cyphorhinus | phaeocephalus | infuscatus | | p | OK |
| naukumatkija | Grey Catbird | Dumetella | carolinensis | ruficrissa | | h | OK |
| naukumatkija | Grey Catbird | Dumetella | carolinensis | carolinensis | | h | OK |
| naukumatkija | Mountain Wren | Dumetella | carolinensis | meridiana | | h | OK |
| tropiikkimatkija | Tropical Mockingbird | Mimus | gilvus | tolimensis | IS | p | OK |
| rosvorastuli | Black-faced Solitaire | Myadestes | melanops | melanops | | p | OK |
| panamanrastuli | Varied Solitaire | Myadestes | coloratus | coloratus | ED | p | OK |
| kultanokkarastas | Orange-billed Nightingale Thrush | Catharus | aurantiirostris | russatus | | p | OK |
| kultanokkarastas | Grey-headed Nightingale Thrush | Catharus | aurantiirostris | griseiceps | | p | OK |
| liuskerastas | Slaty-backed Nightingale Thrush | Catharus | fuscater | mirabilis | | p | OK |
| liuskerastas | Black-backed Nightingale Thrush | Catharus | fuscater | hellmayri | | p | OK |
| liuskerastas | Slaty-backed Nightingale Thrush | Catharus | fuscater | fuscater | | p | OK |
| panamanrastas | Black-billed Nightingale Thrush | Catharus | gracilirostris | accentor | | p | OK |
| Black-billed Nightingale Thrush | Catharus | gracilirostris | bensoni | | p | OK |
| ruskolakkirastas | Ruddy-capped Nightingale Thrush | Catharus | frantzii | wetmorei | | p | OK |
| mustalakkirastas | Black-headed Nightingale Thrush | Catharus | mexicanus | carrikeri | | p | OK |
| mustalakkirastas | Black-headed Nightingale Thrush | Catharus | mexicanus | fumosus | | p | OK |
| viitarastas | Veery | Catharus | fuscescens | subpallidus | | h | OK |
| viitarastas | Veery | Catharus | fuscescens | levyi | | h | OK |
| viitarastas | Willow Thrush | Catharus | fuscescens | salicicosa | | h | OK |
| viitarastas | Newfoundland Veery | Catharus | fuscescens | fuliginosus | | h | OK |
| viitarastas | Veery | Catharus | fuscescens | pulichorum | | h | OK |
| viitarastas | Veery | Catharus | fuscescens | fuscescens | | h | OK |
| tundrarastas | Western Grey-cheeked Thrush | Catharus | minimus | aliciae | | h | OK |
| tundrarastas | Grey-cheeked Thrush | Catharus | minimus | minimus | | h | OK |
| korpiirastas | Swainson | Catharus | ustulatus | appalachiensis | | h | OK |
| korpiirastas | Yukon Olive-backed Thrush | Catharus | ustulatus | incanus | | h | OK |
| korpirastas | Alma | Catharus | ustulatus | almae | | h | OK |
| korpirastas | Olive-backed Thrush | Catharus | ustulatus | swainsoni | | h | OK |
| mustalakkirastas | Russet-backed Thrush | Catharus | ustulatus | clarescens | | h | OK |
| korpirastas | Russet-backed Thrush | Catharus | ustulatus | ustulatus | | h | OK |
| täplärastas | Wood Thrush | Hylocichla | mustelina | mustelinus | | h | OK |
| laavarastas | Sooty Robin | Turdus | nigrescens | nigrescens | | p | OK |
| pilvimetsärastas | American Mountain Thrush | Turdus | plebejus | plebejus | | p | OK |
| valkoperärastas | Pale-vented Thrush | Turdus | obsoletus | obsoletus | | p | OK |
| tarharastas | Clay-coloured Thrush | Turdus | grayi | casius | | p | OK |
| lavertajarastas | White-throated Thrush | Turdus | assimilis | croizati | | p | OK |
| lavertajarastas | White-throated Thrush | Turdus | assimilis | cnephosus | | p | OK |
| lavertajarastas | White-throated Thrush | Turdus | assimilis | coibensis | | p | OK |
| lavertajarastas | White-throated Thrush | Turdus | assimilis | campanicola | | p | OK |
| ruskopeukaloiskerttu | Tawny-faced Gnatwren | Microbates | cinereiventris | cinereiventris | | p | OK |
| isopeukaloiskerttu | Long-billed Gnatwren | Ramphocaenus | melanurus | rufiventris | | p | OK |
| isopeukaloiskerttu | Long-billed Gnatwren | Ramphocaenus | melanurus | panamensis | | p | OK |
| sääskikerttu | White-browed Gnatcatcher | Polioptila | bilineata | cinericia | | p | OK |
| sääskikerttu | White-browed Gnatcatcher | Polioptila | bilineata | superciliaris | | p | OK |
| kolumbiansääskikerttu | Slate-throated Gnatcatcher | Polioptila | schistaceigula | schistaceigula | | p | OK |
| rämesirkku | Lincoln | Melospiza | lincolnii | lincolnii | RA | h | OK |
| eteläamerikansirkku | Costa Rican Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia | capensis | costaricensis | | p | OK |
| eteläamerikansirkku | Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia | capensis | orestera | | p | OK |
| juovapääsirkku | Mountain White-crowned Sparrow | Zonotrichia | leucophrys | oriantha | RA | h | OK |
| laavajunkko | Volcano Junco | Junco | vulcani | vulcani | | p | OK |
| heinäsirkkunen | Grasshopper Sparrow | Ammodramus | savannarum | beatriceae | | p | OK |
| kirjopääsirkku | Lark Sparrow | Chondestes | grammacus | grammacus | RA | h | OK |
| savisirkkunen | Slaty Finch | Haplospiza | rustica | uniformis | | p | OK |
| savisirkkunen | Slaty Finch | Haplospiza | rustica | barrilesensis | | p | OK |
| kiilanokkasirkku | Peg-billed Finch | Haplospiza | bairdii | bairdii | | p | OK |
| sahramisirkkunen | Saffron Finch | Sicalis | flaveola | flaveola | IS | p | OK |
| sitruunasirkkunen | Grassland Yellow Finch | Sicalis | luteola | eisenmanni | | p | OK |
| pyrstösirkku | Wedge-tailed Grass Finch | Emberizoides | herbicola | hypochondriacus | | p | OK |
| pyrstösirkku | Wedge-tailed Grass Finch | Emberizoides | herbicola | floresae | | p | OK |
| samettisirkkunen | Blue-and-black Grassquit | Volatinia | jacarina | splendens | | p | OK |
| tuhkasirkkunen | Slate-coloured Seedeater | Sporophila | schistacea | schistacea | | p | OK |
| mustasirkkunen | Variable Seedeater | Sporophila | aurita | aurita | | p | OK |
| mustasirkkunen | Variable Seedeater | Sporophila | corvina | collaris | | p | OK |
| mustasirkkunen | Variable Seedeater | Sporophila | corvina | hoffmannii | | p | OK |
| mustasirkkunen | Variable Seedeater | Sporophila | corvina | hicksii | | p | OK |
| mustasirkkunen | Variable Seedeater | Sporophila | corvina | corvina | | p | OK |
| kaulussirkkunen | Morellet's Seedeater | Sporophila | torqueola | morelleti | | p | OK |
| valkoviiksisirkkunen | Lesson | Sporophila | bouvronides | restricta | RA | h | OK |
| valkoviiksisirkkunen | Lesson | Sporophila | bouvronides | bouvronides | RA | h | OK |
| huppusirkkunen | Yellow-bellied Seedeater | Sporophila | nigricollis | nigricollis | | p | OK |
| punasirkkunen | Ruddy-breasted Seedeater | Sporophila | minuta | parva | | p | OK |
| punasirkkunen | Ruddy-breasted Seedeater | Sporophila | minuta | centralis | | p | OK |
| jymynokkasirkkunen | Nicaraguan Seed Finch | Sporophila | nuttingi | nuttingi | | p | OK |
| paksunokkasirkkunen | Thick-billed Seed Finch | Sporophila | funerea | ochrogyne | | p | OK |
| paksunokkasirkkunen | Thick-billed Seed Finch | Sporophila | funerea | salvini | | p | OK |
| sinisirkkunen | Blue Seedeater | Amaurospiza | concolor | concolor | | p | OK |
| kultakurkkusirkkunen | Yellow-faced Grassquit | Tiaris | olivaceus | ravidus | | p | OK |
| kultakurkkusirkkunen | Yellow-faced Grassquit | Tiaris | olivaceus | pusillus | | p | OK |
| punanokkasirkku | Orange-billed Sparrow | Arremon | aurantiirostris | strictocollaris | | p | OK |
| punanokkasirkku | Orange-billed Sparrow | Arremon | aurantiirostris | rufidorsalis | | p | OK |
| punanokkasirkku | Orange-billed Sparrow | Arremon | aurantiirostris | aurantiirostris | | p | OK |
| isoviirusirkku | Black-striped Sparrow | Arremonops | conirostris | striaticeps | | p | OK |
| isoviirusirkku | Black-striped Sparrow | Arremonops | conirostris | viridicatus | | p | OK |
| isoviirusirkku | Black-striped Sparrow | Arremonops | conirostris | richmondi | | p | OK |
| keltakurkkusirkku | Yellow-throated Brush Finch | Atlapetes | gutturalis | azuerensis | | p | OK |
| keltakurkkusirkku | Yellow-throated Brush Finch | Atlapetes | gutturalis | brunnescens | | p | OK |
| keltakurkkusirkku | Yellow-throated Brush Finch | Atlapetes | gutturalis | coloratus | | p | OK |
| ruskoniskasirkku | Chestnut-capped Brush Finch | Arremon | brunneinucha | frontalis | | p | OK |
| ruskoniskasirkku | Chestnut-capped Brush Finch | Arremon | brunneinucha | elsae | | p | OK |
| Costa Rican Brush Finch | Arremon | costaricensis | costaricensis | | p | OK |
| mustanaamiosirkku | Black-headed Brush Finch | Arremon | atricapillus | tacarcunae | | p | OK |
| isojalkasirkku | Large-footed Finch | Pezopetes | capitalis | capitalis | | p | OK |
| keltahoususirkku | Yellow-thighed Finch | Pselliophorus | tibialis | tibialis | | p | OK |
| panamanhoususirkku | Yellow-green Finch | Pselliophorus | luteoviridis | luteoviridis | ED VU | p | OK |
| nokinaamasirkkunen | Sooty-faced Finch | Arremon | crassirostris | crassirostris | | p | OK |
| preeriakardinaali | Dickcissel | Spiza | americana | americana | | h | OK |
| kultakardinaali | Black-thighed Grosbeak | Pheucticus | tibialis | tibialis | | p | OK |
| punarintakardinaali | Rose-breasted Grosbeak | Pheucticus | ludovicianus | ludovicianus | | h | OK |
| sitruunakardinaali | Yellow-green Grosbeak | Caryothraustes | canadensis | simulans | | p | OK |
| mustanaamakardinaali | Black-faced Grosbeak | Caryothraustes | poliogaster | scapularis | | p | OK |
| oliivikardinaali | Streaked Saltator | Saltator | striatipectus | striatipectus | | p | OK |
| oliivikardinaali | Streaked Saltator | Saltator | striatipectus | speratus | | p | OK |
| oliivikardinaali | Streaked Saltator | Saltator | striatipectus | scotinus | | p | OK |
| oliivikardinaali | Streaked Saltator | Saltator | striatipectus | melicus | | p | OK |
| oliivikardinaali | Streaked Saltator | Saltator | striatipectus | furax | | p | OK |
| oliivikardinaali | Streaked Saltator | Saltator | striatipectus | isthmicus | | p | OK |
| Middle American Saltator | Saltator | grandis | grandis | | p | OK |
| viherkardinaali | Buff-throated Saltator | Saltator | maximus | magnoides | | p | OK |
| viherkardinaali | Buff-throated Saltator | Saltator | maximus | intermedius | | p | OK |
| viherkardinaali | Buff-throated Saltator | Saltator | maximus | iungens | | p | OK |
| maiskuttajakardinaali | Black-headed Saltator | Saltator | atriceps | lacertosus | | p | OK |
| valkokurkkukardinaali | Slate-coloured Grosbeak | Saltator | grossus | saturatus | | p | OK |
| hohtokardinaali | Blue-black Grosbeak | Cyanoloxia | cyanoides | caerulescens | | p | OK |
| hohtokardinaali | Blue-black Grosbeak | Cyanoloxia | cyanoides | toddi | | p | OK |
| hohtokardinaali | Blue-black Grosbeak | Cyanoloxia | cyanoides | cyanoides | | p | OK |
| sinikardinaali | Blue Grosbeak | Passerina | caerulea | caerulea | | h | OK |
| indigokardinaali | Indigo Bunting | Passerina | cyanea | cyanea | | h | OK |
| sateenkaarikardinaali | Western Painted Bunting | Passerina | ciris | pallidior | NT | h | OK |
| Yellow-breasted Chlorospingus | Chlorospingus | flavopectus | novicius | | p | OK |
| Dotted Chlorospingus | Chlorospingus | punctulatus | punctulatus | | p | OK |
| darienintangara | Tacarcuna Chlorospingus | Chlorospingus | tacarcunae | tacarcunae | | p | OK |
| panamansammaltangara | Pirre Chlorospingus | Chlorospingus | inornatus | inornatus | ED | p | OK |
| tiaistangara | Sooty-capped Chlorospingus | Chlorospingus | pileatus | diversus | | p | OK |
| tiaistangara | Sooty-capped Chlorospingus | Chlorospingus | pileatus | pileatus | | p | OK |
| keltakurkkutangara | Drab-breasted Chlorospingus | Chlorospingus | flavigularis | hypophaeus | | p | OK |
| keltarintatangara | Grey-crowned Chlorospingus | Chlorospingus | canigularis | olivaceiceps | | p | OK |
| kultakurkkutangara | Yellow-backed Tanager | Hemithraupis | flavicollis | ornata | | p | OK |
| sinappitangara | Black-and-yellow Tanager | Chrysothlypis | chrysomelas | ocularis | | p | OK |
| sinappitangara | Black-and-yellow Tanager | Chrysothlypis | chrysomelas | chrysomelas | | p | OK |
| ruusutangara | | Rhodinocichla | rosea | eximia | | p | OK |
| valkosilmätangara | Dusky-faced Tanager | Mitrospingus | cassinii | cassinii | | p | OK |
| valkosilmätangara | Dusky-faced Tanager | Mitrospingus | cassinii | costaricensis | | p | OK |
| panamanlörppötangara | Carmiol | Habia | carmioli | magnirostris | | p | OK |
| panamanlörppötangara | Carmiol | Habia | carmioli | lutescens | | p | OK |
| panamanlörppötangara | Olive Tanager | Habia | carmioli | carmioli | | p | OK |
| rillilörppötangara | Lemon-spectacled Tanager | Habia | olivacea | olivacea | | p | OK |
| harmaapäätangara | Grey-headed Tanager | Lanio | penicillata | stictothorax | | p | OK |
| harmaapäätangara | Grey-crested Tanager | Lanio | penicillata | cristata | | p | OK |
| vartiotangara | White-throated Shrike Tanager | Lanio | leucothorax | melanopygius | | p | OK |
| vartiotangara | White-throated Shrike Tanager | Lanio | leucothorax | ictus | | p | OK |
| keltaperätangara | Sulphur-rumped Tanager | Heterospingus | rubrifrons | rubrifrons | | p | OK |
| tulikulmatangara | Scarlet-browed Tanager | Heterospingus | xanthopygius | xanthopygius | | p | OK |
| pilkkasiipitangara | White-shouldered Tanager | Lanio | luctuosus | nitidissimus | | p | OK |
| pilkkasiipitangara | White-shouldered Tanager | Lanio | luctuosus | panamensis | | p | OK |
| pilkkasiipitangara | White-shouldered Tanager | Lanio | luctuosus | axillaris | | p | OK |
| tuliniskatangara | Tawny-crested Tanager | Lanio | delatrii | delatrii | | p | OK |
| mustatangara | White-lined Tanager | Tachyphonus | rufus | rufus | | p | OK |
| kruunumuurahaistangara | Red-crowned Ant Tanager | Habia | rubica | vinacea | | p | OK |
| muurahaistangara | Red-throated Ant Tanager | Habia | fuscicauda | fuscicauda | | p | OK |
| muurahaistangara | Red-throated Ant Tanager | Habia | fuscicauda | willisi | | p | OK |
| liekkitangara | Flame-coloured Tanager | Piranga | bidentata | citrea | | p | OK |
| kesätangara | Summer Tanager | Piranga | rubra | rubra | | h | OK |
| tulitangara | Scarlet Tanager | Piranga | olivacea | olivacea | | h | OK |
| tammitangara | Western Tanager | Piranga | ludoviciana | ludoviciana | | h | OK |
| punatangara | White-winged Tanager | Piranga | leucoptera | latifasciata | | p | OK |
| punahuivitangara | Crimson-collared Tanager | Ramphocelus | sanguinolentus | apricus | | p | OK |
| tarhatangara | Crimson-backed Tanager | Ramphocelus | dimidiatus | dimidiatus | | p | OK |
| tarhatangara | Crimson-backed Tanager | Ramphocelus | dimidiatus | limatus | | p | OK |
| tarhatangara | Crimson-backed Tanager | Ramphocelus | dimidiatus | arestus | | p | OK |
| tarhatangara | Crimson-backed Tanager | Ramphocelus | dimidiatus | isthmicus | | p | OK |
| punaperätangara | Scarlet-rumped Tanager | Ramphocelus | passerinii | passerinii | | p | OK |
| Cherrie | Ramphocelus | costaricensis | costaricensis | | p | OK |
| sitruunaperätangara | Yellow-rumped Tanager | Ramphocelus | icteronotus | icteronotus | | p | OK |
| piispatangara | Blue-grey Tanager | Thraupis | episcopus | cana | | p | OK |
| piispatangara | Blue-grey Tanager | Thraupis | episcopus | caesitia | | p | OK |
| piispatangara | Blue-grey Tanager | Thraupis | episcopus | cumatilis | | p | OK |
| palmutangara | Palm Tanager | Thraupis | palmarum | atripennis | | p | OK |
| panamanvuoritangara | Blue-and-gold Tanager | Bangsia | arcaei | arcaei | NT | p | OK |
| keltakruunumarjukka | Yellow-crowned Euphonia | Euphonia | luteicapilla | luteicapilla | | p | OK |
| taiturimarjukka | Thick-billed Euphonia | Euphonia | laniirostris | crassirostris | | p | OK |
| sitruunamarjukka | Yellow-throated Euphonia | Euphonia | hirundinacea | gnatho | RA | p | OK |
| sinipäämarjukka | Elegant Euphonia | Cyanophonia | elegantissima | vincens | | p | OK |
| ruskoperämarjukka | Fulvous-vented Euphonia | Euphonia | fulvicrissa | fulvicrissa | | p | OK |
| pisamaotsamarjukka | Spot-crowned Euphonia | Euphonia | imitans | imitans | | p | OK |
| vihermarjukka | Olive-backed Euphonia | Euphonia | gouldi | praetermissa | | p | OK |
| pikkumarjukka | White-vented Euphonia | Euphonia | minuta | humilis | | p | OK |
| rusolakkimarjukka | Tawny-capped Euphonia | Euphonia | anneae | rufivertex | | p | OK |
| rusolakkimarjukka | Tawny-capped Euphonia | Euphonia | anneae | anneae | | p | OK |
| sinitakkimarjukka | Orange-bellied Euphonia | Euphonia | xanthogaster | chocoensis | | p | OK |
| smaragdimarjukka | Yellow-collared Chlorophonia | Chlorophonia | flavirostris | flavirostris | | p | OK |
| kultakulmamarjukka | Golden-browed Chlorophonia | Chlorophonia | callophrys | callophrys | | p | OK |
| hiiritangara | Plain-coloured Tanager | Tangara | inornata | languens | | p | OK |
| hiiritangara | Plain-coloured Tanager | Tangara | inornata | rava | | p | OK |
| hopeatangara | Grey-and-gold Tanager | Thraupis | palmeri | palmeri | | p | OK |
| keltalakkitangara | Emerald Tanager | Tangara | florida | florida | | p | OK |
| hopeakurkkutangara | Silver-throated Tanager | Tangara | icterocephala | oresbia | | p | OK |
| hopeakurkkutangara | Silver-throated Tanager | Tangara | icterocephala | icterocephala | | p | OK |
| hopeakurkkutangara | Silver-throated Tanager | Tangara | icterocephala | frantzii | | p | OK |
| täplätangara | Speckled Tanager | Thraupis | guttata | eusticta | | p | OK |
| ruskopäätangara | Bay-and-blue Tanager | Tangara | gyrola | bangsi | | p | OK |
| ruskopäätangara | Bay-and-blue Tanager | Tangara | gyrola | deleticia | | p | OK |
| rusosiipitangara | Rufous-winged Tanager | Tangara | lavinia | dalmasi | | p | OK |
| rusosiipitangara | Rufous-winged Tanager | Tangara | lavinia | cara | | p | OK |
| rusosiipitangara | Rufous-winged Tanager | Tangara | lavinia | lavinia | | p | OK |
| kultahupputangara | Golden-hooded Tanager | Thraupis | larvata | fanny | | p | OK |
| kultahupputangara | Golden-hooded Tanager | Thraupis | larvata | franciscae | | p | OK |
| kultahupputangara | Golden-hooded Tanager | Thraupis | larvata | centralis | | p | OK |
| panamantangara | Spangle-cheeked Tanager | Tangara | dowii | dowii | | p | OK |
| sinipaljettitangara | Green-naped Tanager | Tangara | fucosa | fucosa | ED NT | p | OK |
| säihkykerttulitangara | Scarlet-thighed Dacnis | Dacnis | venusta | venusta | | p | OK |
| säihkykerttulitangara | Scarlet-thighed Dacnis | Dacnis | venusta | fuliginata | | p | OK |
| kerttulitangara | Blue Dacnis | Dacnis | cayana | ultramarina | | p | OK |
| kerttulitangara | Blue Dacnis | Dacnis | cayana | callaina | | p | OK |
| turkoosikerttulitangara | Viridian Dacnis | Dacnis | viguieri | viguieri | NT | p | OK |
| turkoosimesitangara | Green Honeycreeper | Chlorophanes | spiza | argutus | | p | OK |
| säihkymesitangara | Shining Honeycreeper | Cyanerpes | lucidus | isthmicus | | p | OK |
| mesitangara | Purple Honeycreeper | Cyanerpes | caeruleus | chocoanus | | p | OK |
| isomesitangara | Red-legged Honeycreeper | Cyanerpes | cyaneus | carneipes | | p | OK |
| lyijypuhkoja | Slaty Flowerpiercer | Diglossa | plumbea | plumbea | | p | OK |
| lyijypuhkoja | Slaty Flowerpiercer | Diglossa | plumbea | veraguensis | | p | OK |
| pääskytangara | Swallow Tanager | Tersina | viridis | occidentalis | | p | OK |
| banaanikerttuli | Mainland Bananaquit | Coereba | flaveola | mexicana | | p | OK |
| banaanikerttuli | Bananaquit | Coereba | flaveola | columbiana | | p | OK |
| banaanikerttuli | Bananaquit | Coereba | flaveola | cerinoclunis | | p | OK |
| kiipijäkerttuli | Black-and-white Warbler | Mniotilta | varia | varia | | h | OK |
| kultasiipikerttuli | Golden-winged Warbler | Vermivora | chrysoptera | chrysoptera | NT | h | OK |
| | | Vermivora | cyanoptera | pinus | | h | OK |
| kultakerttuli | Blue-winged Warbler | Vermivora | cyanoptera | cyanoptera | | h | OK |
| kanadankerttuli | Tennessee Warbler | Leiothlypis | peregrina | peregrina | | h | OK |
| harmaapääkerttuli | Nashville Warbler | Leiothlypis | ruficapilla | ruficapilla | RA | h | OK |
| liekkikerttuli | Flame-throated Warbler | Oreothlypis | gutturalis | gutturalis | | p | OK |
| tiaiskerttuli | Northern Parula | Setophaga | americana | pusila | RA | h | OK |
| tiaiskerttuli | Northern Parula | Setophaga | americana | ludoviciana | RA | h | OK |
| tiaiskerttuli | Northern Parula | Setophaga | americana | americana | RA | h | OK |
| naamiotiaiskerttuli | Central American Tropical Parula | Setophaga | pitiayumi | speciosa | | p | OK |
| naamiotiaiskerttuli | Eastern Panama Tropical Parula | Setophaga | pitiayumi | nana | | p | OK |
| naamiotiaiskerttuli | Coiba Island Tropical Parula | Setophaga | pitiayumi | cirrha | | p | OK |
| keltakerttuli | Yellow Warbler | Setophaga | petechia | parkesi | | h | OK |
| keltakerttuli | Mangrove Warbler | Setophaga | petechia | aithocorys | | p | OK |
| keltakerttuli | Alaska Yellow Warbler | Setophaga | petechia | rubiginosa | | h | OK |
| keltakerttuli | Rocky Mountain Yellow Warbler | Setophaga | petechia | morcomi | | h | OK |
| keltakerttuli | Mangrove Warbler | Setophaga | petechia | aequatorialis | | p | OK |
| keltakerttuli | Mangrove Warbler | Setophaga | petechia | erithachorides | | p | OK |
| keltakerttuli | Newfoundland Yellow Warbler | Setophaga | petechia | amnicola | | h | OK |
| keltakerttuli | Californian Yellow Warbler | Setophaga | petechia | brewsteri | | h | OK |
| keltakerttuli | Northern Yellow Warbler | Setophaga | petechia | banksi | | h | OK |
| keltakerttuli | Mangrove Warbler | Setophaga | petechia | jubaris | | p | OK |
| keltakerttuli | Northern Yellow Warbler | Setophaga | petechia | aestiva | | h | OK |
| keltakerttuli | Mangrove Warbler | Setophaga | petechia | iguanae | | p | OK |
| rusokylkikerttuli | Chestnut-sided Warbler | Setophaga | pensylvanica | pensylvanica | | h | OK |
| magnoliakerttuli | Magnolia Warbler | Setophaga | magnolia | magnolia | | h | OK |
| sinikerttuli | Black-throated Blue Warbler | Setophaga | caerulescens | caerulescens | RA | h | OK |
| sinikerttuli | Appalachian Black-throated Blue Warbler | Setophaga | caerulescens | cairnsi | RA | h | OK |
| keltaperäkerttuli | | Setophaga | coronata | hooveri | | h | OK |
| keltaperäkerttuli | Yellow-rumped Warbler | Setophaga | coronata | coronata | | h | OK |
| rusoposkikerttuli | Cape May Warbler | Setophaga | tigrina | tigrina | | h | OK |
| seetrikerttuli | Black-throated Green Warbler | Setophaga | virens | virens | | h | OK |
| seetrikerttuli | Wayne | Setophaga | virens | waynei | | h | OK |
| kuusikerttuli | Townsend | Setophaga | townsendi | townsendi | RA | h | OK |
| kaliforniankerttuli | Hermit Warbler | Setophaga | occidentalis | occidentalis | RA | h | OK |
| tulikurkkukerttuli | Blackburnian Warbler | Setophaga | fusca | fusca | | h | OK |
| | | Setophaga | dominica | axantha | RA | h | OK |
| keltarintakerttuli | White-lored Yellow-throated Warbler | Setophaga | dominica | albilora | RA | h | OK |
| pensaskerttuli | Prairie Warbler | Setophaga | discolor | discolor | RA | h | OK |
| ruskokruunukerttuli | Palm Warbler | Setophaga | palmarum | palmarum | | h | OK |
| rusorintakerttuli | Bay-breasted Warbler | Setophaga | castanea | castanea | | h | OK |
| viirukerttuli | Blackpoll Warbler | Setophaga | striata | lurida | RA | h | OK |
| viirukerttuli | Blackpoll Warbler | Setophaga | striata | striata | RA | h | OK |
| latvuskerttuli | Cerulean Warbler | Setophaga | cerulea | cerulea | VU | h | OK |
| latvuskerttuli | Cerulean Warbler | Setophaga | cerulea | rara | VU | h | OK |
| loistokerttuli | Northern Redstart | Setophaga | ruticilla | tricolor | | h | OK |
| loistokerttuli | American Redstart | Setophaga | ruticilla | ruticilla | | h | OK |
| tulipääkerttuli | Newfoundland Ovenbird | Seiurus | aurocapilla | furvior | | h | OK |
| tulipääkerttuli | Ovenbird | Seiurus | aurocapilla | aurocapilla | | h | OK |
| rantakerttuli | Northern Waterthrush | Parkesia | noveboracensis | noveboracensis | | h | OK |
| rantakerttuli | Grinnell | Parkesia | noveboracensis | notabilis | | h | OK |
| rantakerttuli | British Columbia Waterthrush | Parkesia | noveboracensis | limnaeus | | h | OK |
| purokerttuli | Louisiana Waterthrush | Parkesia | motacilla | motacilla | | h | OK |
| viirupääkerttuli | Worm-eating Warbler | Helmitheros | vermivorum | vermivorum | | h | OK |
| kolokerttuli | Prothonotary Warbler | Protonotaria | citrea | citrea | | h | OK |
| lehtokerttuli | Kentucky Warbler | Geothlypis | formosa | formosa | | h | OK |
| lehtokerttuli | Kentucky Warbler | Geothlypis | formosa | umbratica | | h | OK |
| rämekerttuli | Connecticut Warbler | Oporornis | agilis | agilis | RA | h | OK |
| korpikerttuli | Mourning Warbler | Geothlypis | philadelphia | philadelphia | | h | OK |
| valkoluomikerttuli | MacGillivray | Geothlypis | tolmiei | austinsmithi | RA | h | OK |
| valkoluomikerttuli | MacGillivray | Geothlypis | tolmiei | tolmiei | RA | h | OK |
| valkoluomikerttuli | Southern MacGillivray | Geothlypis | tolmiei | monticola | RA | h | OK |
| valkoluomikerttuli | Southern MacGillivray | Geothlypis | tolmiei | intermedia | RA | h | OK |
| naamiokerttuli | Common Yellowthroat | Geothlypis | trichas | trichas | RA | h | OK |
| kolumbiannaamiokerttuli | Olive-crowned Yellowthroat | Geothlypis | bairdi | bairdi | | p | OK |
| panamankerttuli | Chiriqui Yellowthroat | Geothlypis | chiriquensis | chiriquensis | | p | OK |
| niittynaamiokerttuli | Grey-crowned Yellowthroat | Geothlypis | poliocephala | ridgwayi | | p | OK |
| huppukerttuli | Hooded Warbler | Wilsonia | citrina | citrina | | h | OK |
| huppukerttuli | Hooded Warbler | Wilsonia | citrina | mitrata | | h | OK |
| sitruunakerttuli | Pileolated Warbler | Cardellina | pusilla | pileolata | | h | OK |
| sitruunakerttuli | Pacific Coast Wilson | Cardellina | pusilla | chryseola | | h | OK |
| viirurintakerttuli | Canada Warbler | Cardellina | canadensis | canadensis | | h | OK |
| huppuviuhkakerttuli | Slate-throated Redstart | Myioborus | miniatus | aurantiacus | | p | OK |
| huppuviuhkakerttuli | Slate-throated Redstart | Myioborus | miniatus | ballux | | p | OK |
| suruvyökerttuli | Collared Redstart | Myioborus | torquatus | torquatus | | p | OK |
| hippiäiskerttuli | Golden-crowned Warbler | Basileuterus | culicivorus | godmani | | p | OK |
| kastanjaposkikerttuli | Chestnut-capped Warbler | Basileuterus | delattrii | actuosus | | p | OK |
| kastanjaposkikerttuli | Chestnut-capped Warbler | Basileuterus | delattrii | mesochrysus | | p | OK |
| mustaposkikerttuli | Black-cheeked Warbler | Basileuterus | melanogenys | eximus | | p | OK |
| mustaposkikerttuli | Black-cheeked Warbler | Basileuterus | melanogenys | bensoni | | p | OK |
| pirrenkerttuli | Pirre Warbler | Basileuterus | ignotus | ignotus | VU | p | OK |
| juovapääkerttuli | Three-striped Warbler | Basileuterus | tristriatus | tacarcunae | | p | OK |
| juovapääkerttuli | Three-striped Warbler | Basileuterus | tristriatus | chitrensis | | p | OK |
| virtakerttuli | Buff-rumped Warbler | Myiothlypis | fulvicauda | leucopygia | | p | OK |
| virtakerttuli | Buff-rumped Warbler | Myiothlypis | fulvicauda | semicervina | | p | OK |
| virtakerttuli | Buff-rumped Warbler | Myiothlypis | fulvicauda | veraguensis | | p | OK |
| peukaloiskerttuli | Wren Thrush | Zeledonia | coronata | coronata | | p | OK |
| laulukerttuli | Yellow-breasted Chat | Icteria | virens | virens | | h | OK |
| valkokorvakerttuli | White-eared Conebill | Conirostrum | leucogenys | panamense | | p | OK |
| pippurivireo | Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis | gujanensis | subflavescens | | p | OK |
| pippurivireo | Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis | gujanensis | perrygoi | | p | OK |
| pippurivireo | Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis | gujanensis | flavens | | p | OK |
| pippurivireo | Rufous-browed Peppershrike | Cyclarhis | gujanensis | coibae | | p | OK |
| sininiskavireo | Green Shrike Vireo | Vireolanius | pulchellus | verticalis | | p | OK |
| sininiskavireo | Green Shrike Vireo | Vireolanius | pulchellus | viridiceps | | p | OK |
| sinilakkivireo | Yellow-browed Shrike Vireo | Vireolanius | eximius | mutabilis | | p | OK |
| valkosilmävireo | White-eyed Vireo | Vireo | griseus | griseus | RA | h | OK |
| valkosilmävireo | Northern White-eyed Vireo | Vireo | griseus | noveboracensis | RA | h | OK |
| keltarintavireo | Yellow-throated Vireo | Vireo | flavifrons | flavifrons | | h | OK |
| silmälasivireo | Blue-headed Vireo | Vireo | solitarius | solitarius | RA | h | OK |
| costaricanvireo | Yellow-winged Vireo | Vireo | carmioli | carmioli | | p | OK |
| andienvireo | Brown-capped Vireo | Vireo | leucophrys | chiriquensis | | p | OK |
| andienvireo | Brown-capped Vireo | Vireo | leucophrys | dissors | | p | OK |
| kanadanvireo | Philadelphia Vireo | Vireo | philadelphicus | philadelphicus | | h | OK |
| punasilmävireo | Red-eyed Vireo | Vireo | olivaceus | olivaceus | | h | OK |
| punasilmävireo | Red-eyed Vireo | Vireo | olivaceus | virescens | | h | OK |
| punasilmävireo | Red-eyed Vireo | Vireo | olivaceus | hypoleucus | | h | OK |
| keltaperävireo | Yellow-green Vireo | Vireo | flavoviridis | insulanus | | p | OK |
| keltaperävireo | Yellow-green Vireo | Vireo | flavoviridis | forreri | | h | OK |
| keltaperävireo | Yellow-green Vireo | Vireo | flavoviridis | flavoviridis | | p | OK |
| keltaperävireo | Yellow-green Vireo | Vireo | flavoviridis | perplexus | | h | OK |
| viiksivireo | Black-whiskered Vireo | Vireo | altiloquus | altiloquus | RA | h | OK |
| viiksivireo | Black-whiskered Vireo | Vireo | altiloquus | barbatulus | RA | h | OK |
| pensasvireo | Yellow-green Greenlet | Hylophilus | flavipes | viridiflavus | | p | OK |
| pensasvireo | Yellow-green Greenlet | Hylophilus | flavipes | xuthus | | p | OK |
| ruso-otsavireo | Tawny-crowned Greenlet | Hylophilus | ochraceiceps | pacificus | | p | OK |
| ruso-otsavireo | Tawny-crowned Greenlet | Hylophilus | ochraceiceps | pallidipectus | | p | OK |
| ruso-otsavireo | Tawny-crowned Greenlet | Hylophilus | ochraceiceps | nelsoni | | p | OK |
| ruso-otsavireo | Tawny-crowned Greenlet | Hylophilus | ochraceiceps | bulunensis | | p | OK |
| vihervireo | Golden-fronted Greenlet | Hylophilus | aurantiifrons | aurantiifrons | | p | OK |
| pikkuvihervireo | Lesser Greenlet | Hylophilus | decurtatus | decurtatus | | p | OK |
| pikkuvihervireo | Panama Grey-headed Greenlet | Hylophilus | decurtatus | dariensis | | p | OK |
| kultapyrstö | Panama Crested Oropendola | Psarocolius | decumanus | melanterus | | p | OK |
| seepiakultapyrstö | Chestnut-headed Oropendola | Psarocolius | wagleri | ridgwayi | | p | OK |
| mustakultapyrstö | Black Oropendola | Psarocolius | guatimozinus | guatimozinus | | p | OK |
| kastanjakultapyrstö | Montezuma Oropendola | Psarocolius | montezuma | montezuma | | p | OK |
| Western Yellow-rumped Cacique | Cacicus | flavicrissus | vitellinus | | p | OK |
| bambukasikki | Yellow-billed Cacique | Amblycercus | holosericeus | holosericeus | | p | OK |
| kultaturpiaali | Yellow-backed Oriole | Icterus | chrysater | giraudii | | p | OK |
| keltapyrstöturpiaali | Yellow-tailed Oriole | Icterus | mesomelas | carrikeri | | p | OK |
| keltapyrstöturpiaali | Yellow-tailed Oriole | Icterus | mesomelas | salvinii | | p | OK |
| oranssilakkiturpiaali | Orange-crowned Oriole | Icterus | auricapillus | auricapillus | | p | OK |
| idänlehtoturpiaali | Baltimore Oriole | Icterus | galbula | galbula | | h | OK |
| lännenlehtoturpiaali | Bullock | Icterus | bullockii | bullockii | RA | h | OK |
| tarhaturpiaali | Orchard Oriole | Icterus | spurius | spurius | | h | OK |
| keltaperäturpiaali | Black-cowled Oriole | Icterus | prosthemelas | praecox | | p | OK |
| keltahupputurpiaali | Yellow-headed Blackbird | Xanthocephalus | xanthocephalus | xanthocephalus | RA | h | OK |
| ruohikkoturpiaali | Red-breasted Blackbird | Sturnella | militaris | militaris | | p | OK |
| preeriaturpiaali | Eastern Meadowlark | Sturnella | magna | subulata | | p | OK |
| pitkäpyrstöturpiaali | Great-tailed Grackle | Quiscalus | mexicanus | peruvianus | | p | OK |
| hohtoturpiaali | Shiny Cowbird | Molothrus | bonariensis | cabanisii | | p | OK |
| pronssiturpiaali | Bronzed Cowbird | Molothrus | aeneus | aeneus | | p | OK |
| pronssiturpiaali | Bronzed Cowbird | Molothrus | aeneus | involucratus | | p | OK |
| kaulusturpiaali | Giant Cowbird | Molothrus | oryzivorus | oryzivorus | | p | OK |
| kaulusturpiaali | Giant Cowbird | Molothrus | oryzivorus | impacifus | | p | OK |
| keltavatsatikli | Yellow-bellied Siskin | Sporagra | xanthogastra | xanthogastra | | p | OK |
| pikkutikli | Lesser Goldfinch | Astragalinus | psaltria | columbiana | | p | OK |
| varpunen | House Sparrow | Passer | domesticus | domesticus | IS | p | OK |
| kottarainen | European Starling | Sturnus | vulgaris | vulgaris | RA | p | OK |
| sinilakkinaakka | Azure-hooded Jay | Cyanolyca | cucullata | cucullata | | p | OK |
| hopeakurkkunaakka | Silvery-throated Jay | Cyanolyca | argentigula | argentigula | | p | OK |
| banaaninärhi | Black-chested Jay | Cyanocorax | affinis | zeledoni | | p | OK |
| ruskonärhi | Brown Jay | Psilorhinus | morio | palliatus | | p | OK |
| savuvyökiitäjä | Smoky Swift | Chaetura | fumosa | fumosa | | p | OK |
| Almirante Manakin | Manacus | cerritus | cerritus | | p | OK |
| azueronaratti | Azuero Parakeet | Pyrrhura | eisenmanni | eisenmanni | ED | p | OK |
| heinäturpiaali | Bobolink | Dolichonyx | oryzivorus | oryzivorus | | h | OK |
| rusopeukaloinen | Canebrake Wren | Thryothorus | zeledoni | zeledoni | | p | OK |
| pihapeukaloinen | Tropical Wren | Troglodytes | musculus | inquietus | | p | OK |
| pihapeukaloinen | Tropical Wren | Troglodytes | musculus | carychrous | | p | OK |
| Tropical Wren | Troglodytes | musculus | pallidipes | | p | OK |
| satakielipeukaloinen | Northern Whistler Wren | Microcerculus | luscinia | luscinia | | p | OK |
| purppuratangara | Highland Hepatic Tanager | Piranga | lutea | testacea | | p | OK |
| Pacific Cacique | Cacicus | pacificus | pacificus | | p | OK |
| punaperäkasikki | Scarlet-rumped Cacique | Cacicus | microrhynchus | microrhynchus | | p | OK |